وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِىَ خَلْقَهُۥ قَالَ مَن يُحْىِ ٱلْعِظَٰمَ وَهِىَ رَمِيمٌ
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
رَمِيم বিখণ্ডিত-অবস্থাবাচক শব্দমূল
ক্ষয়প্রাপ্ত অবশিষ্টাংশ
ক্ষয়ের ফলে ক্ষয়প্রাপ্ত, ভেঙে পড়া অবস্থায় নামানো উপাদান।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: অর্থগত একক · উপস্থিতিসমূহ: 2
ধাতুমূলসমূহ: رمم
লেমাসমূহ: رميم
রূপসমূহ: رَمِيمٌ · رَّمِيمِ
উপস্থিতির উদাহরণ (2টি দেখানো হয়েছে, মোট 2)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 2।
مَا تَذَرُ مِن شَىْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَٱلرَّمِيمِ
অন্য অর্থ যেখানে ব্যর্থ
অক্ষত
36:78
وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِىَ خَلْقَهُۥ قَالَ مَن يُحْىِ ٱلْعِظَٰمَ وَهِىَ رَمِيمٌ
বিকল্প: অস্থিরভাবে থাকা অবস্থায় কে তাকে জীবিত করবে?
গবেষণাভিত্তিক অনুবাদরূপ: কে অস্থিকে পুনরুজ্জীবিত করবে যখন সেগুলো ক্ষয়প্রাপ্ত হবে?
বিকল্পটি বিচ্ছিন্ন অবস্থাকে সরিয়ে দেয় যার উপর পুনরুত্থানের আপত্তি নির্ভর করে।