يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا يَسْخَرْ قَوْمٌ مِّن قَوْمٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُونُوا۟ خَيْرًا مِّنْهُمْ وَلَا نِسَآءٌ مِّن نِّسَآءٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُنَّ خَيْرًا مِّنْهُنَّ وَلَا تَلْمِزُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ وَلَا تَنَابَزُوا۟ بِٱلْأَلْقَٰبِ بِئْسَ ٱلِٱسْمُ ٱلْفُسُوقُ بَعْدَ ٱلْإِيمَٰنِ وَمَن لَّمْ يَتُبْ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
تَنَابَزَ পারস্পরিক হেয়-নামকরণবাচক ক্রিয়া
দেমিন দ্বারা নাম-লাগানো
লক্ষ্যকে একটা লেবেলের মাধ্যমে লক্ষ্যকে চিহ্নিত বা চিহ্নিত করে এমন লক্ষ্যকে চিহ্নিত করা অথবা চিহ্নিত করা, যাতে লক্ষ্যটিকে অস্পৃশ্য এবং নির্দিষ্ট লেবেল শ্রেণীকে গঠন করা হয়।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: অর্থগত একক · উপস্থিতিসমূহ: 1
ধাতুমূলসমূহ: نبز
লেমাসমূহ: تنابز
রূপসমূহ: تَنَابَزُ
উপস্থিতির উদাহরণ (1টি দেখানো হয়েছে, মোট 1)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 1।
অন্য অর্থ যেখানে ব্যর্থ
প্রশংসা এক আরেক সঙ্গে ডাকনামসমূহ
49:11
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا يَسْخَرْ قَوْمٌ مِّن قَوْمٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُونُوا۟ خَيْرًا مِّنْهُمْ وَلَا نِسَآءٌ مِّن نِّسَآءٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُنَّ خَيْرًا مِّنْهُنَّ وَلَا تَلْمِزُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ وَلَا تَنَابَزُوا۟ بِٱلْأَلْقَٰبِ بِئْسَ ٱلِٱسْمُ ٱلْفُسُوقُ بَعْدَ ٱلْإِيمَٰنِ وَمَن لَّمْ يَتُبْ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ
বিকল্প: করা না প্রশংসা এক আরেক সঙ্গে ডাকনামসমূহ
গবেষণাভিত্তিক অনুবাদরূপ: করা না তঅনত এক আরেক সঙ্গে ডাকনামসমূহ
উপহাস, নিন্দা, নিন্দা এবং অনুতাপের সঙ্গে দ্বন্দ্বের সৃষ্টি করে, যা লক্ষ্যকে অপমানজনক আচরণ হিসেবে তুলে ধরে।