وَإِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ عَنِ ٱلصِّرَٰطِ لَنَٰكِبُونَ
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
نَاكِبُونَ عَنِ ٱلصِّرَاط
বিচ্যুতি
পার্টিসিপলটি সেইসব লোকদের চিহ্নিত করে যারা সরল পথ থেকে বিচ্যুত হয়।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 1
ধাতুমূলসমূহ: نكب
লেমাসমূহ: ناكب
রূপসমূহ: نَٰكِبُونَ
উপস্থিতির উদাহরণ (1টি দেখানো হয়েছে, মোট 1)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 1।
এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে
উভয় পারিবারিক দৃষ্টান্ত একটি সীমাবদ্ধ পৃষ্ঠায় পর্যালোচিত হয়েছে; প্রতিটি হিমায়িত লক্ষ্য, কোনো সুরক্ষিত নথি বা সংহত প্রার্থী নেই। 23:74-এ عن-সহ সক্রিয় কর্তৃবাচক বিশেষণ পথ থেকে পার্শ্বদিকে সরে যাওয়া লোকদের বর্ণনা করে। 67:15-এ পৃথিবীকে অধিকারী করে বহুবচন বিশেষ্যটি তার বশীকৃত পৃষ্ঠজুড়ে চলাচলযোগ্য পথসমূহের নাম দেয়। কর্তৃবাচক বিশেষণের কর্তা-ভাব, অব্যয়গত প্রস্থান, বহুবচন বিশেষ্যায়ন, অধিকৃত প্রত্যয় ও স্থানসূচক في স্থানীয়ভাবে গঠিত হয়। বিমূর্ত বিচ্যুতি ও ভৌত পৃষ্ঠের পথসমূহ একই পার্শ্বগত-পথের মূল ভাগ করে; কুরআনিক প্রসঙ্গগুলো সুনির্দিষ্ট বিরোধ আরোপ করে না। কোনো সারিবদ্ধ পাঠ-উপাত্ত বা অমীমাংসিত সমস্যা অবশিষ্ট নেই।