وَكَأَيِّن مِّن نَّبِىٍّ قَٰتَلَ مَعَهُۥ رِبِّيُّونَ كَثِيرٌ فَمَا وَهَنُوا۟ لِمَآ أَصَابَهُمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَمَا ضَعُفُوا۟ وَمَا ٱسْتَكَانُوا۟ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلصَّٰبِرِينَ
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
رِبِّيُّون
নিবেদিত সংস্থা
রিলেশনাল বহুবচনটি ভবিষ্যদ্বাণীমূলক নির্দেশনায় গঠিত একটি নিবেদিত সংস্থাকে চিহ্নিত করে।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 1
ধাতুমূলসমূহ: ربب
লেমাসমূহ: ربي
রূপসমূহ: رِبِّيُّونَ
উপস্থিতির উদাহরণ (1টি দেখানো হয়েছে, মোট 1)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 1।
এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে
শব্দপরিবারটির ৯৮০টি ঘটনাই প্রতিটিতে সর্বোচ্চ ১০০টি নথিবিশিষ্ট দশটি সীমাবদ্ধ দৃশ্যে পৃষ্ঠা ধরে দেখা হয়েছে। MH-dac3009eb43d422a-এর অধীন ৯৭৫টি নথি সুরক্ষিত ও অপরিবর্তিত রয়েছে; নিদর্শনটি প্রথম ও দ্বিতীয় পৃষ্ঠায় পাওয়া ঠিক পাঁচটি স্থিরীকৃত লক্ষ্যকে পৃথক করেছে, সংকুচিত কোনো প্রার্থী নেই। তিনটি رَبَّانِيّ রূপ এমন তত্ত্বাবধায়কদের নির্দেশ করে, যারা ধর্মগ্রন্থ শিক্ষা ও সংরক্ষণ করেন এবং অন্যায় দমন করবেন বলে প্রত্যাশিত; رِبِّيّ-এর একটি বহুবচন একজন নবীর সঙ্গী অবিচল দলকে নির্দেশ করে; আর رَبَائِب-এর একটি বহুবচন গৃহস্থালির তত্ত্বাবধানে থাকা স্ত্রীদের কন্যাদের নির্দেশ করে। বচন, কারক, সম্বন্ধমূলক অধিকার, নিয়ন্ত্রক কারণবাচক পদবন্ধ, সঙ্গ এবং গৃহস্থালি পরিচর্যার বাক্যগঠন স্থানীয়ভাবে সমন্বিত হয়। এই সম্পর্কবাচক ব্যুৎপন্ন রূপগুলো কুরআনের অভ্যন্তরীণ কোনো বিরোধ ছাড়াই ধারণ, প্রতিপালন ও নিয়ন্ত্রণমূলক পরিচর্যার অর্থ প্রসারিত করে। কোনো ঘটনাতেই সমন্বিত পাঠের উপাত্ত, হুবহু সংঘাত বা অমীমাংসিত সমস্যা নেই।