কুরআন শব্দকোষ · খসড়া

رَأْىَ ٱلْعَيْنِ وَعَيْنَ ٱلْيَقِينِ

প্রত্যক্ষ দৃষ্টি

চোখের প্রত্যক্ষতার মাধ্যমে তাত্ক্ষণিক আশঙ্কা তৈরি হয়েছিল।

আভিধানিক পরিসর

পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 2

ধাতুমূলসমূহ: عين

লেমাসমূহ: عين

রূপসমূহ: عَيْنِ · عَيْنَ

উপস্থিতির উদাহরণ (2টি দেখানো হয়েছে, মোট 2)

কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 2।

3:13

قَدْ كَانَ لَكُمْ ءَايَةٌ فِى فِئَتَيْنِ ٱلْتَقَتَا فِئَةٌ تُقَٰتِلُ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَأُخْرَىٰ كَافِرَةٌ يَرَوْنَهُم مِّثْلَيْهِمْ رَأْىَ ٱلْعَيْنِ وَٱللَّهُ يُؤَيِّدُ بِنَصْرِهِۦ مَن يَشَآءُ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّأُو۟لِى ٱلْأَبْصَٰرِ

102:7

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ

এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে

শব্দগোষ্ঠীটির ৬৫টি প্রয়োগজুড়ে কুরআনের অভ্যন্তরীণ মূল অর্থ পরীক্ষা করা হয়েছে। MH-frontier-ayn-spring-এর মালিকানাধীন ঝরনাসংক্রান্ত সুরক্ষিত নয়টি রেকর্ড পরীক্ষা করা হলেও সম্পাদনা করা হয়নি। নির্ধারিত ৫৬টি লক্ষ্যের মধ্যে চোখের অর্থধারা শারীরিক চোখ, প্রত্যক্ষ দৃষ্টি, চোখের শীতলতা, ঐশী তত্ত্বাবধান এবং عِين-এর চক্ষুগুণের চিত্র দেয়। বিপরীতে, সুরক্ষিত নয় এমন عيون-এর বারোটি বা দ্বিবচন عينان অংশ প্রবহমান ঝরনার নাম বোঝায়; আর معين-এর চারটি অংশ সহজলভ্য প্রবহমান পানি বোঝায়। উভয় পানির অর্থধারাই সীমাবদ্ধ সুনির্দিষ্ট আভিধানিক সংঘর্ষ, কারণ তাদের বাক্যে দৃষ্টির বদলে পানির প্রবাহ আবশ্যক। ঐশী তত্ত্বাবধানের গঠন ও عين اليقين স্পষ্টভাবে পর্যালোচনাযোগ্য রয়েছে।