وَهُمْ يَنْهَوْنَ عَنْهُ وَيَنْـَٔوْنَ عَنْهُ وَإِن يُهْلِكُونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
نأى
নিজের দূরত্ব
কোনও রেফারেন্ট বা ব্যস্ততা থেকে নিজেকে দূরে রাখা বা বজায় রাখা।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: অর্থগত একক · উপস্থিতিসমূহ: 3
ধাতুমূলসমূহ: نأي
লেমাসমূহ: نأى
রূপসমূহ: نَـَٔا · يَنْـَٔ
উপস্থিতির উদাহরণ (3টি দেখানো হয়েছে, মোট 3)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 3।
وَإِذَآ أَنْعَمْنَا عَلَى ٱلْإِنسَٰنِ أَعْرَضَ وَنَـَٔا بِجَانِبِهِۦ وَإِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ كَانَ يَـُٔوسًا
وَإِذَآ أَنْعَمْنَا عَلَى ٱلْإِنسَٰنِ أَعْرَضَ وَنَـَٔا بِجَانِبِهِۦ وَإِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ فَذُو دُعَآءٍ عَرِيضٍ
অন্য অর্থ যেখানে ব্যর্থ
প্রতিরোধ করুন
6:26
وَهُمْ يَنْهَوْنَ عَنْهُ وَيَنْـَٔوْنَ عَنْهُ وَإِن يُهْلِكُونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ
বিকল্প: তারা নিষিদ্ধ করুন থেকে এটা এবং প্রতিরোধ করুন থেকে এটা
গবেষণাভিত্তিক অনুবাদরূপ: তারা তা থেকে নিষেধ করে এবং তা থেকে নিজেদের দূরে রাখে
এই জোটের মধ্যে দিয়ে যে সমস্ত বিষয় নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে, তার সাথে যে বিষয়টি যুক্ত, তা নির্ভর করে যে সমস্ত বিষয় নিজেদের বিচ্ছিন্ন করে, সেগুলো যেন আবার নতুন করে তৈরী হয়।