ثُمَّ قِيلَ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ذُوقُوا۟ عَذَابَ ٱلْخُلْدِ هَلْ تُجْزَوْنَ إِلَّا بِمَا كُنتُمْ تَكْسِبُونَ
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
خُلْد وَخُلُود
স্থায়ী স্থায়িত্ব
এক অবস্থা এর ধারাবাহিকতা ছাড়া কেসসাশন।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 7
ধাতুমূলসমূহ: خلد
লেমাসমূহ: خلد · خلود
রূপসমূহ: خُلْدِ · خُلْدَ · خُلُودِ
উপস্থিতির উদাহরণ (7টি দেখানো হয়েছে, মোট 7)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 7।
فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ ٱلشَّيْطَٰنُ قَالَ يَٰٓـَٔادَمُ هَلْ أَدُلُّكَ عَلَىٰ شَجَرَةِ ٱلْخُلْدِ وَمُلْكٍ لَّا يَبْلَىٰ
وَمَا جَعَلْنَا لِبَشَرٍ مِّن قَبْلِكَ ٱلْخُلْدَ أَفَإِي۟ن مِّتَّ فَهُمُ ٱلْخَٰلِدُونَ
قُلْ أَذَٰلِكَ خَيْرٌ أَمْ جَنَّةُ ٱلْخُلْدِ ٱلَّتِى وُعِدَ ٱلْمُتَّقُونَ كَانَتْ لَهُمْ جَزَآءً وَمَصِيرًا
فَذُوقُوا۟ بِمَا نَسِيتُمْ لِقَآءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَآ إِنَّا نَسِينَٰكُمْ وَذُوقُوا۟ عَذَابَ ٱلْخُلْدِ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
ذَٰلِكَ جَزَآءُ أَعْدَآءِ ٱللَّهِ ٱلنَّارُ لَهُمْ فِيهَا دَارُ ٱلْخُلْدِ جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا يَجْحَدُونَ
ٱدْخُلُوهَا بِسَلَٰمٍ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلْخُلُودِ
এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে
শুধু নির্ধারিত 13টি লক্ষ্য সম্পাদনা করার সময় শব্দগোষ্ঠীটির মোট 87টি প্রয়োগই কুরআনের অভ্যন্তরীণ তুলনায় পরীক্ষা করা হয়েছে। সুরক্ষিত 74টি خالد কৃদন্ত বারবার অব্যাহতভাবে বসবাসের অর্থ প্রকাশ করে এবং একই মূল অর্থকে জোরদার করে। সম্পাদনাযোগ্য خلد ও خلود বিশেষ্যগুলো স্থায়ী শাস্তি, উদ্যান, জীবন বা দিনের অর্থ দেয়; প্রথম রূপের সমাপিকা ক্রিয়া অব্যাহত বসবাস বোঝায়; চতুর্থ রূপ স্থায়ী আসক্তি বা স্থায়িত্ব ঘটানো বোঝায়; আর দ্বিতীয় রূপের কর্মবাচ্য কৃদন্তগুলো সেবক কিশোরদের বৈশিষ্ট্য নির্দেশ করে। শেষোক্ত দুটি ব্যুৎপন্ন অর্থ এখনো পর্যালোচনাযোগ্য। MH-frontier-khalidun-abiding-এর অধীন সব নথি অপরিবর্তিত রাখা হয়েছে এবং কোনো সুনির্দিষ্ট লক্ষ্যগুচ্ছ আভিধানিক সংঘর্ষ অনিবার্য করে না।