وَعَلَى ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ حَرَّمْنَا كُلَّ ذِى ظُفُرٍ وَمِنَ ٱلْبَقَرِ وَٱلْغَنَمِ حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ شُحُومَهُمَآ إِلَّا مَا حَمَلَتْ ظُهُورُهُمَآ أَوِ ٱلْحَوَايَآ أَوْ مَا ٱخْتَلَطَ بِعَظْمٍ ذَٰلِكَ جَزَيْنَٰهُم بِبَغْيِهِمْ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
حَوَايَا
অন্ত্র
প্রাণীর কুণ্ডলী পাকানো অভ্যন্তরীণ অঙ্গ যা নিজের মধ্যে বস্তু ধারণ করতে সক্ষম।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: অর্থগত একক · উপস্থিতিসমূহ: 1
ধাতুমূলসমূহ: حوي
লেমাসমূহ: حوايا
রূপসমূহ: حَوَايَآ
উপস্থিতির উদাহরণ (1টি দেখানো হয়েছে, মোট 1)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 1।
অন্য অর্থ যেখানে ব্যর্থ
অন্ধকার
6:146
وَعَلَى ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ حَرَّمْنَا كُلَّ ذِى ظُفُرٍ وَمِنَ ٱلْبَقَرِ وَٱلْغَنَمِ حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ شُحُومَهُمَآ إِلَّا مَا حَمَلَتْ ظُهُورُهُمَآ أَوِ ٱلْحَوَايَآ أَوْ مَا ٱخْتَلَطَ بِعَظْمٍ ذَٰلِكَ جَزَيْنَٰهُم بِبَغْيِهِمْ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ
বিকল্প: তাদের পিঠে যা বহন করে, বা যা অন্ধকারাচ্ছন্ন, বা যা হাড়ের সাথে মিশ্রিত, তা ছাড়া।
গবেষণাভিত্তিক অনুবাদরূপ: তাদের পিঠে যা থাকে, বা নাড়িভুঁড়ি, বা যা হাড়ের সাথে মেশানো থাকে, তা ছাড়া।
এই ব্যতিক্রমগুলো মোটাের একটি আনবিক যোদ্ধার তালিকা তৈরি করেছে; খালি রঙে সরবরাহ করা হয় এমন কোনো উপাদান বা কোন বডি কাঠামো বা রাসায়নিক বাহক নয়।