وَإِن كُنتُمْ عَلَىٰ سَفَرٍ وَلَمْ تَجِدُوا۟ كَاتِبًا فَرِهَٰنٌ مَّقْبُوضَةٌ فَإِنْ أَمِنَ بَعْضُكُم بَعْضًا فَلْيُؤَدِّ ٱلَّذِى ٱؤْتُمِنَ أَمَٰنَتَهُۥ وَلْيَتَّقِ ٱللَّهَ رَبَّهُۥ وَلَا تَكْتُمُوا۟ ٱلشَّهَٰدَةَ وَمَن يَكْتُمْهَا فَإِنَّهُۥٓ ءَاثِمٌ قَلْبُهُۥ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
أَمَانَة
অর্পিত দায়িত্ব
أَمَانَةএটা নির্দেশ করে যে, অন্য কোনো দায়িত্বের অধীনে রাখা হয়েছে, তা কোন ডিপোজিট, বাধ্যবাধকতা, অথবা দায়িত্বভার বহন করা হোক না কেন; নম্বর এবং ক্ষমতাগত গঠন করা হয়েছে।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 6
ধাতুমূলসমূহ: أمن
লেমাসমূহ: أمانة · أمانت
রূপসমূহ: أَمَٰنَٰتِ · أَمَٰنَتَ · أَمَانَةَ
উপস্থিতির উদাহরণ (6টি দেখানো হয়েছে, মোট 6)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 6।
إِنَّ ٱللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَن تُؤَدُّوا۟ ٱلْأَمَٰنَٰتِ إِلَىٰٓ أَهْلِهَا وَإِذَا حَكَمْتُم بَيْنَ ٱلنَّاسِ أَن تَحْكُمُوا۟ بِٱلْعَدْلِ إِنَّ ٱللَّهَ نِعِمَّا يَعِظُكُم بِهِۦٓ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ سَمِيعًۢا بَصِيرًا
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَخُونُوا۟ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ وَتَخُونُوٓا۟ أَمَٰنَٰتِكُمْ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ
وَٱلَّذِينَ هُمْ لِأَمَٰنَٰتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَٰعُونَ
إِنَّا عَرَضْنَا ٱلْأَمَانَةَ عَلَى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱلْجِبَالِ فَأَبَيْنَ أَن يَحْمِلْنَهَا وَأَشْفَقْنَ مِنْهَا وَحَمَلَهَا ٱلْإِنسَٰنُ إِنَّهُۥ كَانَ ظَلُومًا جَهُولًا
وَٱلَّذِينَ هُمْ لِأَمَٰنَٰتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَٰعُونَ
এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে
নয়টি পৃষ্ঠা থেকে ৮৭টি পরিবারের উপস্থিতি পর্যালোচনা করা হয়েছে।সাত জন সুরক্ষিত বিশ্বাস এবং বিশ্বাসীা খসড়া এখনও রয়ে গেছে।বরফ খণ্ডের লক্ষ্য কোরআনের মাধ্যমে পুনরায় ভাগ করা হয়2:283'আরেকজন আস্থার সাথে আরেকজনের উপর আস্থা রেখে আস্থা রেখে......আর দায়িত্ব অর্পণ করে, বিপদ,বার্তাবাহকশহর, এবং নিশ্চয়তার সাথে প্রেক্ষাপটের নিরাপত্তা ব্যবস্থা অথবা বিশেষ ভাবে তৈরি করা।কোন অনুবাদ বা বাইরের ধারা ব্যবহার করা হয় নি।