جَهَّزَهُم بِجَهَازِهِم

আভিধানিক পরিসর

পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 4

ধাতুমূলসমূহ: جهز

লেমাসমূহ: جهز · جهاز

রূপসমূহ: جَهَّزَ · جَهَازِ

উপস্থিতির উদাহরণ (4টি দেখানো হয়েছে, মোট 4)

কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 4।

এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে

পরিবারটির চারটি সংঘটনই একটি সীমাবদ্ধ পৃষ্ঠায় পর্যালোচনা করা হয়েছে; প্রতিটি সংঘটন অপরিবর্তনীয় লক্ষ্য, কোনো সুরক্ষিত নথি বা সংকুচিত প্রার্থী নেই। ইউসুফের আখ্যানে একই সমমূলজাত গঠন দুবার এসেছে: দ্বিতীয় রূপের একটি ক্রিয়া যাত্রীদের ওপর কার্যকর হয় এবং بِ-নিয়ন্ত্রিত একটি সম্বন্ধসূচক বিশেষ্য তাদের যে রসদে সজ্জিত করা হয় তার নাম নির্দেশ করে। কাল, দ্বিতীয় রূপের সকর্মকতা, কর্মবাচক সর্বনাম, কারক, অব্যয় ও সম্বন্ধসূচক প্রত্যয় স্থানীয়ভাবে অর্থ গঠন করে। ক্রিয়া ও সরঞ্জামবাচক বিশেষ্যটি কুরআন-অভ্যন্তরীণ বিরোধ ছাড়াই একই রসদ-সরবরাহের ঘটনা প্রকাশ করে। কোনো সমরেখ পাঠ-উপাত্ত বা অমীমাংসিত সমস্যা অবশিষ্ট নেই।