وَإِن كُلٌّ لَّمَّا جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
لما
এক্সহঅসতিভে জোর
একটার মধ্যেإِنْ كُلّনির্মাণ কাজ, মোট মোট সদস্যদেরকে পরের ধাপের নিচে জোর করে সেট করা হয়েছে।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: অর্থগত একক · উপস্থিতিসমূহ: 3
লেমাসমূহ: لما
রূপসমূহ: لَّمَّا · لَمَّا
উপস্থিতির উদাহরণ (3টি দেখানো হয়েছে, মোট 3)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 3।
وَزُخْرُفًا وَإِن كُلُّ ذَٰلِكَ لَمَّا مَتَٰعُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةُ عِندَ رَبِّكَ لِلْمُتَّقِينَ
إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ
অন্য অর্থ যেখানে ব্যর্থ
স্থগিত নেতিবাচক
36:32
وَإِن كُلٌّ لَّمَّا جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ
বিকল্প: স্থগিত নেতিবাচক
গবেষণাভিত্তিক অনুবাদরূপ: এক্সহঅসতিভে জোর
সুবসতিতুশন ফেলস হেরে: দেফেররেদ নেগাশন হত িমপোসে উক্ত প্রথম ুনিত'স পরেদিকাতে উপর একটি খণ্ড ওহোসে স্থিরীকৃত ফোরম এবং কুরআন-অভ্যন্তরীণ গঠন প্রয়োজন করা েকহাুসতিভে েমফাসিস. এই হয় উক্ত মূর্ত কোনতরাদিকশন সুপপোরতিং উক্ত লেকেমে পারতিশন.