وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ إِنَّ ٱللَّهَ قَدْ بَعَثَ لَكُمْ طَالُوتَ مَلِكًا قَالُوٓا۟ أَنَّىٰ يَكُونُ لَهُ ٱلْمُلْكُ عَلَيْنَا وَنَحْنُ أَحَقُّ بِٱلْمُلْكِ مِنْهُ وَلَمْ يُؤْتَ سَعَةً مِّنَ ٱلْمَالِ قَالَ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَىٰهُ عَلَيْكُمْ وَزَادَهُۥ بَسْطَةً فِى ٱلْعِلْمِ وَٱلْجِسْمِ وَٱللَّهُ يُؤْتِى مُلْكَهُۥ مَن يَشَآءُ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
بَسْطَة
সম্প্রসারিত ক্ষমতা
উদ্ভূত ব্যাপ্তি বিশেষ্য নামের ক্ষমতা আরও বেশি করা হয়েছে।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 2
ধাতুমূলসমূহ: بسط
লেমাসমূহ: بصطة
রূপসমূহ: بَسْطَةً · بَصْۜطَةً
উপস্থিতির উদাহরণ (2টি দেখানো হয়েছে, মোট 2)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 2।
أَوَعَجِبْتُمْ أَن جَآءَكُمْ ذِكْرٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍ مِّنكُمْ لِيُنذِرَكُمْ وَٱذْكُرُوٓا۟ إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَآءَ مِنۢ بَعْدِ قَوْمِ نُوحٍ وَزَادَكُمْ فِى ٱلْخَلْقِ بَصْۜطَةً فَٱذْكُرُوٓا۟ ءَالَآءَ ٱللَّهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে
একটি সীমাবদ্ধ পৃষ্ঠায় পরিবারের সব ২৫টি ঘটনা পর্যালোচনা করা হয়েছে; কোনো সুরক্ষিত খণ্ড বা সংক্ষিপ্ত প্রার্থী নেই। কুরআন 2:245 ক্রিয়াটিকে সংকোচনের বিপরীতে রাখে, কুরআন 30:48 আকাশজুড়ে মেঘের ক্ষেত্রে তা প্রয়োগ করে, এবং হাত-সম্পর্কিত প্রসঙ্গগুলো শারীরিক বহির্মুখী প্রসারণ দেখায়। রিযিক, জ্ঞান, দৈহিক সৃষ্টি ও শত্রুতামূলক কাজ একই প্রসারণ-মূলের প্রাসঙ্গিক কর্ম। ক্রিয়াবাচক বিশেষ্য, সক্রিয় ও কর্মবাচ্য কৃদন্ত, ব্যাপ্তি-বিশেষ্য بَسْطَة এবং পৃষ্ঠ-বিশেষ্য بِسَاط গঠনমূলক থাকে।