ٱلَّذِىٓ أَحَلَّنَا دَارَ ٱلْمُقَامَةِ مِن فَضْلِهِۦ لَا يَمَسُّنَا فِيهَا نَصَبٌ وَلَا يَمَسُّنَا فِيهَا لُغُوبٌ
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
لغب
ক্লান্তি
পরিশ্রম বা ধারাবাহিক প্রচেষ্টার ফলে ক্লান্তি।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: অর্থগত একক · উপস্থিতিসমূহ: 2
ধাতুমূলসমূহ: لغب
লেমাসমূহ: لغوب
রূপসমূহ: لُغُوبٌ · لُّغُوبٍ
উপস্থিতির উদাহরণ (2টি দেখানো হয়েছে, মোট 2)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 2।
وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبٍ
অন্য অর্থ যেখানে ব্যর্থ
শ্রম
50:38
وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبٍ
বিকল্প: আমরা নভোমন্ডল ও ভূমন্ডল সৃষ্টি করেছি এবং আমাদেরকে কোনো পরিশ্রম স্পর্শ করেনি
গবেষণাভিত্তিক অনুবাদরূপ: আমরা নভোমন্ডল ও ভূমন্ডল সৃষ্টি করেছি এবং আমাদের কোন ক্লান্তি স্পর্শ করিনি
সৃষ্টির কার্যকলাপ নিজেই জোর দেওয়া হয়; নেতিবাচক স্পর্শ নির্মাণের ফলে হ্রাসের উদ্বেগ রয়েছে।