ٱلتِّين

আভিধানিক পরিসর

পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 1

ধাতুমূলসমূহ: تين

লেমাসমূহ: تين

রূপসমূহ: تِّينِ

উপস্থিতির উদাহরণ (1টি দেখানো হয়েছে, মোট 1)

কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 1।

এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে

কুরআন-অভ্যন্তরীণ পর্যালোচনায় 95:1-এ নির্দিষ্ট বিশেষ্য تِين-এর একমাত্র ব্যবহারটি অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। শপথের প্রসঙ্গে এটি উল্লেখিত হয়েছে এবং জলপাইয়ের সঙ্গে সংযোজিত হয়েছে; ফলে সিনাই পর্বত ও নিরাপদ নগরীর নামে পরবর্তী শপথগুলোর আগে নামোল্লিখিত এই দুই উদ্ভিদকে একত্রে রাখা হয়েছে। খণ্ডটি নিজেই ‘ডুমুর’—এই স্থিতিশীল আভিধানিক নাম বহন করে; কুরআনিক প্রসঙ্গ এতে শপথের ভূমিকা যোগ করলেও দ্বিতীয় কোনো অর্থ সৃষ্টি করে না। শপথের গঠনের কারণে লক্ষ্য শব্দটি নির্দিষ্ট সম্বন্ধপদে রয়েছে। সমন্বিত পাঠের ক্ষেত্রে এমন কোনো পাঠভেদ নেই যার জন্য পৃথক নিয়ম প্রয়োজন; কোনো সংরক্ষিত অর্থ সম্পাদনা করা হয়নি এবং হুবহু কোনো আভিধানিক সংঘাতও পাওয়া যায়নি।