কুরআন শব্দকোষ · খসড়া

أَصَابِع

আঙুল

একটি হাতে একটি সংখ্যা যে একজন ব্যক্তি যে কানে বা কানে বাধা দিতে পারে, তা শোনার, বহুভাষী এবং উভয় জায়গায় অভিনয়কারী মানুষের দ্বারা প্রভাবিত।

আভিধানিক পরিসর

পরিসর: অর্থগত একক · উপস্থিতিসমূহ: 2

ধাতুমূলসমূহ: صبع

লেমাসমূহ: أصابع

রূপসমূহ: أَصَٰبِعَ

উপস্থিতির উদাহরণ (2টি দেখানো হয়েছে, মোট 2)

কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 2।

2:19

أَوْ كَصَيِّبٍ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فِيهِ ظُلُمَٰتٌ وَرَعْدٌ وَبَرْقٌ يَجْعَلُونَ أَصَٰبِعَهُمْ فِىٓ ءَاذَانِهِم مِّنَ ٱلصَّوَٰعِقِ حَذَرَ ٱلْمَوْتِ وَٱللَّهُ مُحِيطٌۢ بِٱلْكَٰفِرِينَ

71:7

وَإِنِّى كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوٓا۟ أَصَٰبِعَهُمْ فِىٓ ءَاذَانِهِمْ وَٱسْتَغْشَوْا۟ ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا۟ وَٱسْتَكْبَرُوا۟ ٱسْتِكْبَارًا

অন্য অর্থ যেখানে ব্যর্থ

হাত

2:19

বিকল্প: তারা স্থান তাদের হাতসমূহ ভেতরে তাদের কানসমূহ

গবেষণাভিত্তিক অনুবাদরূপ: তারা স্থান তাদের আঙুলসমূহ ভেতরে তাদের কানসমূহ

পুনরাবৃত্তি নির্মাণটি কানের খোলার জন্য আকারের হাতের অঙ্কগুলি নির্দিষ্ট করে, পুরো হাত নয়।