কুরআন শব্দকোষ · খসড়া

غفر

ক্ষমা করে দাও

কোনো অন্যায় বা অন্যায়কারীকে তার প্রতিকূল পরিণতি আরোপ না করার মাধ্যমে ক্ষমা করা।

আভিধানিক পরিসর

পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 232

ধাতুমূলসমূহ: غفر

লেমাসমূহ: غفور · غفر · استغفر · مغفرة · غفار · غافر · غفران · مستغفر · استغفار

রূপসমূহ: غَفُورٌ · غَفُورًا · ٱغْفِرْ · يَغْفِرُ · يَغْفِرَ · غَفُورُ · يَغْفِرْ · مَّغْفِرَةٌ · ٱسْتَغْفِرْ · ٱسْتَغْفِرُ · يَسْتَغْفِرُ · مَغْفِرَةٌ · مَغْفِرَةٍ · مَغْفِرَةِ · مَّغْفِرَةً · تَغْفِرْ · تَسْتَغْفِرْ · غَفَرَ · ٱسْتَغْفَرُ · ٱسْتَغْفَرَ · ٱسْتَغْفِرِ · أَسْتَغْفِرُ · غَفَّٰرُ · غُفْرَانَ · مُسْتَغْفِرِينَ · مَغْفِرَةً · يَسْتَغْفِرِ · غَٰفِرِينَ · يُغْفَرُ · يُغْفَرْ · ٱسْتِغْفَارُ · غَفَّارٌ · تَسْتَغْفِرُ · غَفَرْ · غَافِرِ · غَفَّٰرِ · غَفُورٍ · أَسْتَغْفِرَ · يَسْتَغْفِرْ · سْتَغْفَرْ · تَغْفِرُ · تَغْفِرَ · غَفَّارًا

উপস্থিতির উদাহরণ (10টি দেখানো হয়েছে, মোট 232)

কুরআনের ক্রমে প্রথম 10টি পরিসরভুক্ত উপস্থিতি দেখানো হয়েছে, মোট 232টির মধ্যে। এগুলো সংক্ষিপ্ত, অবস্থানভিত্তিক পূর্বরূপ হিসেবে অন্তর্ভুক্ত; বাদ দেওয়া 222টি উপস্থিতির তুলনায় এগুলোকে শক্তিশালী প্রমাণ হিসেবে স্থান দেওয়া হয়নি।

2:173

إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ ٱلْمَيْتَةَ وَٱلدَّمَ وَلَحْمَ ٱلْخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ بِهِۦ لِغَيْرِ ٱللَّهِ فَمَنِ ٱضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَلَآ إِثْمَ عَلَيْهِ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

2:175

أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱشْتَرَوُا۟ ٱلضَّلَٰلَةَ بِٱلْهُدَىٰ وَٱلْعَذَابَ بِٱلْمَغْفِرَةِ فَمَآ أَصْبَرَهُمْ عَلَى ٱلنَّارِ

2:182

فَمَنْ خَافَ مِن مُّوصٍ جَنَفًا أَوْ إِثْمًا فَأَصْلَحَ بَيْنَهُمْ فَلَآ إِثْمَ عَلَيْهِ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

2:192

فَإِنِ ٱنتَهَوْا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

2:199

ثُمَّ أَفِيضُوا۟ مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ ٱلنَّاسُ وَٱسْتَغْفِرُوا۟ ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

2:199

ثُمَّ أَفِيضُوا۟ مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ ٱلنَّاسُ وَٱسْتَغْفِرُوا۟ ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

2:218

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَٱلَّذِينَ هَاجَرُوا۟ وَجَٰهَدُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ أُو۟لَٰٓئِكَ يَرْجُونَ رَحْمَتَ ٱللَّهِ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

2:221

وَلَا تَنكِحُوا۟ ٱلْمُشْرِكَٰتِ حَتَّىٰ يُؤْمِنَّ وَلَأَمَةٌ مُّؤْمِنَةٌ خَيْرٌ مِّن مُّشْرِكَةٍ وَلَوْ أَعْجَبَتْكُمْ وَلَا تُنكِحُوا۟ ٱلْمُشْرِكِينَ حَتَّىٰ يُؤْمِنُوا۟ وَلَعَبْدٌ مُّؤْمِنٌ خَيْرٌ مِّن مُّشْرِكٍ وَلَوْ أَعْجَبَكُمْ أُو۟لَٰٓئِكَ يَدْعُونَ إِلَى ٱلنَّارِ وَٱللَّهُ يَدْعُوٓا۟ إِلَى ٱلْجَنَّةِ وَٱلْمَغْفِرَةِ بِإِذْنِهِۦ وَيُبَيِّنُ ءَايَٰتِهِۦ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

2:225

لَّا يُؤَاخِذُكُمُ ٱللَّهُ بِٱللَّغْوِ فِىٓ أَيْمَٰنِكُمْ وَلَٰكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا كَسَبَتْ قُلُوبُكُمْ وَٱللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ

2:226

لِّلَّذِينَ يُؤْلُونَ مِن نِّسَآئِهِمْ تَرَبُّصُ أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ فَإِن فَآءُو فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে

উক্ত শব্দ-পরিবার রেপিতেদল্ কোনতরাসতস ফোরগিভেনেসস সঙ্গে শাস্তি (3:129; 5:40) এবং াততাচেস এটি প্রতি সিনস, ওরোংস, এবং ওরোংদোেরস. মানব সুবজেকতস স্থানে 42:37, 42:43, 45:14, এবং 64:14 কোনফিরম যে উক্ত মূলার্থ হয় না রেসতরিকতেদ প্রতি একটি দিভিনে তিতলে. রূপ ক দেয় সীকিং/াসকিং, যেখানে বিশেষ্যসমূহ এবং কর্তা/িনতেনসিভে াদজেকতিভেস কোমপোসে রেগুলারল্.