يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِى ٱلْحَافِرَةِ
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
ٱلْحَافِرَة
সাবেক রাষ্ট্র
আভিধানিক সাবস্ট্যান্টিভ পূর্ববর্তী অবস্থাকে বোঝায় যেখানে বক্তারা প্রশ্ন করেন।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 1
ধাতুমূলসমূহ: حفر
লেমাসমূহ: حافرة
রূপসমূহ: حَافِرَةِ
উপস্থিতির উদাহরণ (1টি দেখানো হয়েছে, মোট 1)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 1।
এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে
একটি সীমাবদ্ধ পৃষ্ঠায় পরিবারের উভয় ঘটনা পর্যালোচনা করা হয়েছে; প্রতিটিই স্থিরীকৃত লক্ষ্য, কোনো সুরক্ষিত নথি বা সংক্ষিপ্ত প্রার্থী নেই। 3:103-এ حُفْرَة আগুনের একটি ভৌত গর্ত, যার কিনারা আছে এবং যাতে পতন থেকে উদ্ধার করা হয়। 79:10-এ নির্দিষ্ট حَافِرَة ‘ফিরিয়ে দেওয়া হবে’-এর পরিপূরক হিসেবে আসে এবং বক্তারা মৃত্যুর পরে পুনঃস্থাপনের প্রশ্ন তোলে; এটি খননকৃত গর্তের বদলে পূর্ববর্তী অবস্থা নির্বাচন করে। পুনঃস্থাপন-গঠনে ভৌত-গর্তের সংজ্ঞা প্রয়োগ করলে তা পূর্ববর্তী-অবস্থার শর্তের সঙ্গে বিরোধ করবে; তাই পরেরটিকে সঠিক আভিধানিক সংঘর্ষ হিসেবে পৃথক রাখা হয়েছে। বিশেষ্যরূপ, নির্দিষ্টতা, কারক, অব্যয় ও উপবাক্য-গঠন স্থানীয়ভাবে গঠিত হয়। কোনো সমান্তরাল পাঠ-উপাত্ত বা অমীমাংসিত বিষয় অবশিষ্ট নেই।