وَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تُقْسِطُوا۟ فِى ٱلْيَتَٰمَىٰ فَٱنكِحُوا۟ مَا طَابَ لَكُم مِّنَ ٱلنِّسَآءِ مَثْنَىٰ وَثُلَٰثَ وَرُبَٰعَ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تَعْدِلُوا۟ فَوَٰحِدَةً أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُكُمْ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَلَّا تَعُولُوا۟
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
الرباع
চারজন করে
এক দিসতরিবুতিভে বিন্যাস মধ্যে সেট এর চার।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 2
ধাতুমূলসমূহ: ربع
লেমাসমূহ: رباع
রূপসমূহ: رُبَٰعَ
উপস্থিতির উদাহরণ (2টি দেখানো হয়েছে, মোট 2)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 2।
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ فَاطِرِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ جَاعِلِ ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ رُسُلًا أُو۟لِىٓ أَجْنِحَةٍ مَّثْنَىٰ وَثُلَٰثَ وَرُبَٰعَ يَزِيدُ فِى ٱلْخَلْقِ مَا يَشَآءُ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে
সম্পূর্ণ 100-আইটেমের পৃষ্ঠায় শব্দগোষ্ঠীটির মোট 22টি প্রয়োগই পর্যালোচনা করা হয়েছে। নিদর্শনটি শুধু অপরিবর্তনীয় 18টি লক্ষ্যকে বিভাজিত করে; MH-frontier-arbain-forty-এর অধীন ‘চল্লিশ’-এর চারটি সুরক্ষিত প্রয়োগ অপরিবর্তিত রয়েছে। লক্ষ্য সারিগুলোতে কোনো সংকুচিত প্রস্তাব, ব্যর্থতা-প্রার্থী বা সমন্বিত পাঠসাক্ষ্যের ভিন্ন রূপ নেই। এক-মূল পরীক্ষায় মূল সংখ্যা চার, চারটির সমষ্টি, চারটি সমান ভাগের একটি এবং ক্রমান্বিত বা সহযোগী সমষ্টির চতুর্থ সদস্য—সবই বজায় থাকে। কুরআনের অভ্যন্তরীণ গণনা ও ভগ্নাংশের প্রসঙ্গ এগুলোকে হুবহু কোনো আভিধানিক সংঘর্ষ ছাড়াই নিয়মিত চারভিত্তিক ব্যুৎপত্তি হিসেবে সমর্থন করে।