وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّنۢ بُيُوتِكُمْ سَكَنًا وَجَعَلَ لَكُم مِّن جُلُودِ ٱلْأَنْعَٰمِ بُيُوتًا تَسْتَخِفُّونَهَا يَوْمَ ظَعْنِكُمْ وَيَوْمَ إِقَامَتِكُمْ وَمِنْ أَصْوَافِهَا وَأَوْبَارِهَا وَأَشْعَارِهَآ أَثَٰثًا وَمَتَٰعًا إِلَىٰ حِينٍ
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
أثث
আসবাবপত্র
স্থানান্তরযোগ্য গৃহস্থালি সামগ্রী যা বসবাসের স্থান সজ্জিত করে এবং বস্তুগত সংস্থান প্রদর্শন করে।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: অর্থগত একক · উপস্থিতিসমূহ: 2
ধাতুমূলসমূহ: أثث
লেমাসমূহ: أثاث
রূপসমূহ: أَثَٰثًا
উপস্থিতির উদাহরণ (2টি দেখানো হয়েছে, মোট 2)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 2।
وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَحْسَنُ أَثَٰثًا وَرِءْيًا
অন্য অর্থ যেখানে ব্যর্থ
চেহারা
19:74
وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَحْسَنُ أَثَٰثًا وَرِءْيًا
বিকল্প: তারা ছিল আরও ভাল মধ্যে আবির্ভাব এবং আবির্ভাব
গবেষণাভিত্তিক অনুবাদরূপ: তারা আসবাবপত্র এবং বাহ্যিক চেহারায় আরও ভাল ছিল
সমন্বয় তাদের অস্থাবর সম্পত্তিকে তার দৃশ্যমান উপস্থাপনা থেকে পৃথক করে।