قُلْ مَن كَانَ عَدُوًّا لِّجِبْرِيلَ فَإِنَّهُۥ نَزَّلَهُۥ عَلَىٰ قَلْبِكَ بِإِذْنِ ٱللَّهِ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
جِبْرِيل ব্যক্তিনাম
গ্যাব্রিয়েল
উক্ত কুরআনিক নিজস্ব নাম িদেনতিফ্িং উক্ত িনদিভিদুাল কে বরাউগহত উক্ত রেভেলাশন দোওন উপর উক্ত নবী'স হৃদয় দ্বারা ঈশ্বর'স পেরমিসশন এবং কে হয় পৃথকভাবে কুরদিনাতেদ ামোং তার সুপপোরতেরস.
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: অর্থগত একক · উপস্থিতিসমূহ: 3
লেমাসমূহ: جبريل
রূপসমূহ: جِبْرِيلَ · جِبْرِيلُ
উপস্থিতির উদাহরণ (3টি দেখানো হয়েছে, মোট 3)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 3।
مَن كَانَ عَدُوًّا لِّلَّهِ وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ وَرُسُلِهِۦ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَىٰلَ فَإِنَّ ٱللَّهَ عَدُوٌّ لِّلْكَٰفِرِينَ
إِن تَتُوبَآ إِلَى ٱللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا وَإِن تَظَٰهَرَا عَلَيْهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ مَوْلَىٰهُ وَجِبْرِيلُ وَصَٰلِحُ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ بَعْدَ ذَٰلِكَ ظَهِيرٌ
অন্য অর্থ যেখানে ব্যর্থ
মাইকেল
2:98
مَن كَانَ عَدُوًّا لِّلَّهِ وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ وَرُسُلِهِۦ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَىٰلَ فَإِنَّ ٱللَّهَ عَدُوٌّ لِّلْكَٰفِرِينَ
বিকল্প: এবং মিকাঈল এবং মিকাঈল
গবেষণাভিত্তিক অনুবাদরূপ: এবং জিবরীল এবং মিকাঈল
সমন্বয়টি দুটি নামযুক্ত নির্দেশিত বস্তুকে সুস্পষ্টভাবে পৃথক করে।