حَرْثٌ لَّكُمْ

আভিধানিক পরিসর

পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 2

ধাতুমূলসমূহ: حرث

লেমাসমূহ: حرث

রূপসমূহ: حَرْثٌ · حَرْثَ

উপস্থিতির উদাহরণ (2টি দেখানো হয়েছে, মোট 2)

কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 2।

এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে

শব্দপরিবারটির 14টি প্রয়োগই একটি সীমাবদ্ধ পৃষ্ঠায় পর্যালোচনা করা হয়েছে; প্রতিটি প্রয়োগ স্থিরীকৃত লক্ষ্য, কোনো সুরক্ষিত নথি বা সংকুচিত প্রার্থী নেই। প্রথম রূপের একমাত্র অসমাপিকা ক্রিয়ায় চাষ করার ক্ষেত্রে পুরুষ, সংখ্যা ও ভাবের অর্থ সংযোজিত হয়। তেরোটি বিশেষ্য চাষকৃত জমি, তার ফসল অথবা তার সঙ্গে তুলনীয় উৎপাদনশীল ফল বোঝায়। সাধারণ ক্ষেত ও ফসলের অর্থ আক্ষরিক থাকে; দাম্পত্যসংক্রান্ত বাক্যটি বংশোৎপাদনের ক্ষেত্রকে এবং দুনিয়া ও আখিরাতের তুলনামূলক বাক্যটি কর্মের প্রত্যাশিত ফসলকে সামনে আনে। এসব প্রাসঙ্গিক সম্প্রসারণ উৎপাদনশীল জমি ও ফলনের মূল ধারণা বজায় রাখে; কুরআন-অভ্যন্তরীণ বিরোধ সৃষ্টি করে না। কারক, নির্দিষ্টতা, মালিকানা ও সম্বন্ধপদের গঠনের অর্থ স্থানীয়ভাবে সংযোজিত হয়। সমন্বিত পাঠের কোনো উপাত্ত বা অমীমাংসিত বিষয় অবশিষ্ট নেই।