قَالُوٓا۟ أَتَعْجَبِينَ مِنْ أَمْرِ ٱللَّهِ رَحْمَتُ ٱللَّهِ وَبَرَكَٰتُهُۥ عَلَيْكُمْ أَهْلَ ٱلْبَيْتِ إِنَّهُۥ حَمِيدٌ مَّجِيدٌ
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
مَجِيد
গৌরবময়
সম্মান, মহত্ত্ব এবং মূল্য দ্বারা চিহ্নিত।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 4
ধাতুমূলসমূহ: مجد
লেমাসমূহ: مجيد
রূপসমূহ: مَّجِيدٌ · مَجِيدِ · مَجِيدُ
উপস্থিতির উদাহরণ (4টি দেখানো হয়েছে, মোট 4)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 4।
قٓ وَٱلْقُرْءَانِ ٱلْمَجِيدِ
ذُو ٱلْعَرْشِ ٱلْمَجِيدُ
بَلْ هُوَ قُرْءَانٌ مَّجِيدٌ
এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে
কুরআনের অভ্যন্তরীণ পর্যালোচনায় مَجِيد বিশেষণটির চারটি ব্যবহারই অন্তর্ভুক্ত হয়েছে। 11:73-এ এটি প্রশংসার যোগ্যতার পাশাপাশি আল্লাহকে বর্ণনা করে; 50:1 ও 85:21-এ কুরআনকে বর্ণনা করে; আর 85:15-এ কর্তৃকারক রূপে আরশের অধিকারীকে বর্ণনা করে। ঐশী ও কুরআনিক নির্দেশকজুড়ে বিশেষণটি কোনো ভিন্ন বাস্তব ক্রিয়ার বদলে সুউচ্চ মর্যাদা ও মহত্ত্ব প্রকাশ করে। কারক ও নির্দিষ্টতা মূল অর্থ পরিবর্তন না করে বাক্যগঠন অনুসরণ করে। সমন্বিত পাঠের ক্ষেত্রে পৃথক নিয়মের প্রয়োজন হয়—এমন কোনো পাঠভেদ নেই; কোনো সুরক্ষিত অর্থ সম্পাদনা করা হয়নি এবং হুবহু কোনো আভিধানিক সংঘাতও পাওয়া যায়নি।