فَلَمَّا سَمِعَتْ بِمَكْرِهِنَّ أَرْسَلَتْ إِلَيْهِنَّ وَأَعْتَدَتْ لَهُنَّ مُتَّكَـًٔا وَءَاتَتْ كُلَّ وَٰحِدَةٍ مِّنْهُنَّ سِكِّينًا وَقَالَتِ ٱخْرُجْ عَلَيْهِنَّ فَلَمَّا رَأَيْنَهُۥٓ أَكْبَرْنَهُۥ وَقَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ وَقُلْنَ حَٰشَ لِلَّهِ مَا هَٰذَا بَشَرًا إِنْ هَٰذَآ إِلَّا مَلَكٌ كَرِيمٌ
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
حَاشَ لِلَّهِ
আল্লাহ না করুন
ঈশ্বরের সামনে অকল্পনীয় বলে একটি প্রস্তাবকে প্রত্যাখ্যান করা একটি বিস্ময়।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 2
ধাতুমূলসমূহ: حوش
লেমাসমূহ: حاش
রূপসমূহ: حَٰشَ
উপস্থিতির উদাহরণ (2টি দেখানো হয়েছে, মোট 2)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 2।
قَالَ مَا خَطْبُكُنَّ إِذْ رَٰوَدتُّنَّ يُوسُفَ عَن نَّفْسِهِۦ قُلْنَ حَٰشَ لِلَّهِ مَا عَلِمْنَا عَلَيْهِ مِن سُوٓءٍ قَالَتِ ٱمْرَأَتُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْـَٰٔنَ حَصْحَصَ ٱلْحَقُّ أَنَا۠ رَٰوَدتُّهُۥ عَن نَّفْسِهِۦ وَإِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ
এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে
শব্দ-পরিবারটির উভয় উপস্থিতি এক পৃষ্ঠায় পর্যালোচনা করা হয়েছে। প্রতিটি হয় حَاشَ لِلَّهِ সপোকেন দ্বারা উক্ত ওোমেন মধ্যে জোসেফ'স াককাউনত, প্রথম উপর সীিং হিম এবং পরে যখন দেন্িং জ্ঞান এর ওরোংদোিং দ্বারা হিম. উক্ত স্থির েকপরেসশন রাখে একটি েককলামাতোর্ দিসতানকিং অর্থ.