وَجَآءُو عَلَىٰ قَمِيصِهِۦ بِدَمٍ كَذِبٍ قَالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أَنفُسُكُمْ أَمْرًا فَصَبْرٌ جَمِيلٌ وَٱللَّهُ ٱلْمُسْتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
جَمِيل
করুণাময়
( হিতোপদেশ ৩: ৫) এই বিশেষ সুযোগটি ধৈর্য, ক্ষমা, মুক্তি অথবা মুক্তির উপায়কে তুলে ধরে, যা উপযুক্ত সৌন্দর্যের সঙ্গে সম্পর্কযুক্ত।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 7
ধাতুমূলসমূহ: جمل
লেমাসমূহ: جميل
রূপসমূহ: جَمِيلًا · جَمِيلٌ · جَمِيلَ
উপস্থিতির উদাহরণ (7টি দেখানো হয়েছে, মোট 7)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 7।
قَالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أَنفُسُكُمْ أَمْرًا فَصَبْرٌ جَمِيلٌ عَسَى ٱللَّهُ أَن يَأْتِيَنِى بِهِمْ جَمِيعًا إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْحَكِيمُ
وَمَا خَلَقْنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَآ إِلَّا بِٱلْحَقِّ وَإِنَّ ٱلسَّاعَةَ لَـَٔاتِيَةٌ فَٱصْفَحِ ٱلصَّفْحَ ٱلْجَمِيلَ
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ قُل لِّأَزْوَٰجِكَ إِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ وَأُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا نَكَحْتُمُ ٱلْمُؤْمِنَٰتِ ثُمَّ طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِن قَبْلِ أَن تَمَسُّوهُنَّ فَمَا لَكُمْ عَلَيْهِنَّ مِنْ عِدَّةٍ تَعْتَدُّونَهَا فَمَتِّعُوهُنَّ وَسَرِّحُوهُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا
فَٱصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا
وَٱصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَٱهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا
এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে
একটি সীমাবদ্ধ পৃষ্ঠায় পরিবারের সব ১১টি ঘটনা পর্যালোচনা করা হয়েছে; সবই স্থিরীকৃত লক্ষ্য, কোনো সুরক্ষিত নথি বা সংক্ষিপ্ত প্রার্থী নেই। সাতটি বিশেষণ-টোকেন ধৈর্য, ক্ষমা, মুক্তি বা সরে যাওয়াকে সৌজন্যময় আচরণ হিসেবে নির্দিষ্ট করে, আর جَمَال গবাদিপশুর মনোরম চেহারার নাম। কুরআন 25:32 পূর্ণ-একক সংঘর্ষ বাধ্য করে, কারণ কুরআনকে এক সম্পূর্ণ অবতরণ হিসেবে চাওয়া হয়েছে; কুরআন 7:40 ও 77:33 প্রাণী-সংঘর্ষ বাধ্য করে, কারণ একবচন ও বহুবচন বিশেষ্য প্রাণীতুলনায় ব্যবহৃত। সংখ্যা, কারক ও সামঞ্জস্য গঠনমূলক থাকে। কোনো তিলাওয়াত-সংবেদনশীল বা অমীমাংসিত বিষয় অবশিষ্ট নেই।