فَٱنطَلَقَا حَتَّىٰٓ إِذَا رَكِبَا فِى ٱلسَّفِينَةِ خَرَقَهَا قَالَ أَخَرَقْتَهَا لِتُغْرِقَ أَهْلَهَا لَقَدْ جِئْتَ شَيْـًٔا إِمْرًا
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
أمر
কবর
একটি বিশেষণ যা কোনও কাজকে গুরুতর হিসাবে মূল্যায়ন করে।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 1
ধাতুমূলসমূহ: أمر
লেমাসমূহ: إمر
রূপসমূহ: إِمْرًا
উপস্থিতির উদাহরণ (1টি দেখানো হয়েছে, মোট 1)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 1।
এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে
27:33-এ বিশেষ্য ও সসীম আদেশ পাশাপাশি রয়েছে: বিষয়টি রানির, আর তার পরপরই এসেছে তিনি কী আদেশ দেন। 3:159-এ কোনো বিষয়ে পরামর্শ এবং 65:6-এ পারস্পরিক আলোচনাও একই সিদ্ধান্ত-নির্ধারণের কাঠামো বজায় রাখে। তাই 2:109-এর সংকুচিত আদেশ-প্রার্থীটি বৃহত্তর বিশেষ্য-নিয়মের মধ্যে প্রাসঙ্গিক ঐশী সিদ্ধান্ত। বিপরীতে 18:71-এ إمر বিশেষণটি কোনো কিছুকে গুরুতর বলে বিশেষিত করে এবং নির্দেশনার সঙ্গে এর কোনো কুরআন-অভ্যন্তরীণ সেতু নেই; তাই ওই সুনির্দিষ্ট খণ্ডটিকে সংঘর্ষ হিসেবে পৃথক করা হয়েছে। সুরক্ষিত সসীম-আদেশের নথিগুলো সামঞ্জস্যের জন্য পরিদর্শন করা হয়েছে, পরিবর্তন করা হয়নি।