قَالَ فَإِنَّهَا مُحَرَّمَةٌ عَلَيْهِمْ أَرْبَعِينَ سَنَةً يَتِيهُونَ فِى ٱلْأَرْضِ فَلَا تَأْسَ عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْفَٰسِقِينَ
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
الأَسَى
শোক
এমন কোনো ব্যক্তি, ফলাফল বা ক্ষতির জন্য দুঃখ বোধ করা যা আর ফিরে পাওয়া যায় না।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 4
ধাতুমূলসমূহ: أسو
লেমাসমূহ: تأس
রূপসমূহ: تَأْسَ · ءَاسَىٰ
উপস্থিতির উদাহরণ (4টি দেখানো হয়েছে, মোট 4)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 4।
قُلْ يَٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ لَسْتُمْ عَلَىٰ شَىْءٍ حَتَّىٰ تُقِيمُوا۟ ٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًا مِّنْهُم مَّآ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ طُغْيَٰنًا وَكُفْرًا فَلَا تَأْسَ عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَ
فَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ وَقَالَ يَٰقَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَٰلَٰتِ رَبِّى وَنَصَحْتُ لَكُمْ فَكَيْفَ ءَاسَىٰ عَلَىٰ قَوْمٍ كَٰفِرِينَ
لِّكَيْلَا تَأْسَوْا۟ عَلَىٰ مَا فَاتَكُمْ وَلَا تَفْرَحُوا۟ بِمَآ ءَاتَىٰكُمْ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ
এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে
সাতটি উপস্থিতিই পর্যালোচনা করা হয়েছে। রূপ ি বর্ণনা করে সোররোও উপর মানুষ অথবা যা আছে হয়েছে লোসত; أُسْوَة নাম দেয় একটি ওোরথ্ পাততেরন এর সতিদফাসত কোনদুকত মধ্যে উক্ত বার্তাবাহক, াবরাহাম, এবং তার কোমপানিোনস. উক্ত বরানচেস থাকা রেলাতেদ মাধ্যমে রেসপোনসে প্রতি তরিাল.