وَنُمَكِّنَ لَهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَنُرِىَ فِرْعَوْنَ وَهَٰمَٰنَ وَجُنُودَهُمَا مِنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَحْذَرُونَ
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
هَامَان ব্যক্তিনাম
হামান
কোরানের সঠিক নাম, বার বার ফরৌণের সাথে সমন্বয় সাধনকারী ব্যক্তিটিকে চিহ্নিত করা হয়েছে, তার নামে সৈন্য ভাগাভাগি করা এবং সরাসরি ফরৌণের বিল্ডিং কমান্ড লাভ করা।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: অর্থগত একক · উপস্থিতিসমূহ: 6
লেমাসমূহ: هامان
রূপসমূহ: هَٰمَٰنَ · هَٰمَٰنُ
উপস্থিতির উদাহরণ (6টি দেখানো হয়েছে, মোট 6)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 6।
فَٱلْتَقَطَهُۥٓ ءَالُ فِرْعَوْنَ لِيَكُونَ لَهُمْ عَدُوًّا وَحَزَنًا إِنَّ فِرْعَوْنَ وَهَٰمَٰنَ وَجُنُودَهُمَا كَانُوا۟ خَٰطِـِٔينَ
وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمَلَأُ مَا عَلِمْتُ لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرِى فَأَوْقِدْ لِى يَٰهَٰمَٰنُ عَلَى ٱلطِّينِ فَٱجْعَل لِّى صَرْحًا لَّعَلِّىٓ أَطَّلِعُ إِلَىٰٓ إِلَٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّى لَأَظُنُّهُۥ مِنَ ٱلْكَٰذِبِينَ
وَقَٰرُونَ وَفِرْعَوْنَ وَهَٰمَٰنَ وَلَقَدْ جَآءَهُم مُّوسَىٰ بِٱلْبَيِّنَٰتِ فَٱسْتَكْبَرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا كَانُوا۟ سَٰبِقِينَ
إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَهَٰمَٰنَ وَقَٰرُونَ فَقَالُوا۟ سَٰحِرٌ كَذَّابٌ
وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَٰهَٰمَٰنُ ٱبْنِ لِى صَرْحًا لَّعَلِّىٓ أَبْلُغُ ٱلْأَسْبَٰبَ
অন্য অর্থ যেখানে ব্যর্থ
ফেরাউন
40:36
وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَٰهَٰمَٰنُ ٱبْنِ لِى صَرْحًا لَّعَلِّىٓ أَبْلُغُ ٱلْأَسْبَٰبَ
বিকল্প: ফিরআউন বলেছিল, হে ফিরআউন, বিল্ড আমাকে এক তোওের
গবেষণাভিত্তিক অনুবাদরূপ: ফিরআউন বলেছিল, হে হামান, বিল্ড আমাকে এক তোওের
বক্তৃতা নির্মাণটি স্পষ্টভাবে বক্তা হিসাবে ফেরাউনকে এবং নামযুক্ত সম্বোধনকারী হিসাবে হামান থেকে আলাদা করে।