ٱلْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ ٱلْحَقُّ لِلرَّحْمَٰنِ وَكَانَ يَوْمًا عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ عَسِيرًا
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
يَوْمٌ عَسِير
সহ্য করা কঠিন
সহ্য করা কঠিন কারণ উপলক্ষটি কোনও প্রস্তুত ত্রাণের অনুমতি দেয় না।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 3
ধাতুমূলসমূহ: عسر
লেমাসমূহ: عسير · عسر
রূপসমূহ: عَسِيرًا · عَسِرٌ · عَسِيرٌ
উপস্থিতির উদাহরণ (3টি দেখানো হয়েছে, মোট 3)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 3।
مُّهْطِعِينَ إِلَى ٱلدَّاعِ يَقُولُ ٱلْكَٰفِرُونَ هَٰذَا يَوْمٌ عَسِرٌ
فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ
এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে
সব ১২টি ঘটনার কুরআন-অভ্যন্তরীণ তুলনা পরিবারটিকে প্রতিবন্ধক কঠিনতার মধ্যে স্থাপন করে: 2:185 এটিকে সরাসরি সহজতার বিপরীতে রাখে, 2:280 আর্থিক সংকটের পর সহজতা আসা পর্যন্ত আদায় বিলম্বিত করে, 65:7 কঠিনতার পরে সহজতার প্রতিশ্রুতি দেয়, এবং 94:5-6 কঠিনতার সঙ্গে সহজতাকে স্থাপন করে। বিশেষণীয় রূপগুলো দিনটিকে কঠিন বলে নির্দিষ্ট করে, ষষ্ঠ রূপ পারস্পরিকভাবে কঠিনতা সৃষ্টি বোঝায়, এবং 92:10, 92:7-এর সহজতার কঠিন প্রতিরূপটির নাম করে। 92:10-এ العسرى-এর সুনির্দিষ্ট প্রোফাইল পর্যালোচনাযোগ্য রয়েছে। কোনো সুরক্ষিত বা পূর্ব-চালনার অর্থ সম্পাদিত হয়নি।