مُهْطِعِين

আভিধানিক পরিসর

পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 3

ধাতুমূলসমূহ: هطع

লেমাসমূহ: مهطع

রূপসমূহ: مُهْطِعِينَ · مُّهْطِعِينَ

উপস্থিতির উদাহরণ (3টি দেখানো হয়েছে, মোট 3)

কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 3।

এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে

কুরআনের অভ্যন্তরীণ পর্যালোচনায় পুংলিঙ্গ বহুবচন চতুর্থ রূপের কৃদন্ত مُهْطِعِين-এর তিনটি ব্যবহারই অন্তর্ভুক্ত হয়েছে। 14:43-এ বিচারাধীন লোকেরা মাথা উঁচু করে, দৃষ্টি ফেরাতে না পেরে এবং অন্তর শূন্য অবস্থায় এগোয়; 54:8-এ তারা এক কঠিন দিনে আহ্বানকারীর দিকে এগোয়; 70:36-এ অবিশ্বাসীরা রাসূলের দিকে ধাবিত হয়। দিকনির্দেশক পরিপূরক ও দেহগত মনোযোগের বিবরণগুলো কোনো কেন্দ্রের দিকে জরুরি ও একাগ্র গতির অর্থে মিলিত হয়। অভিন্ন কৃদন্তরূপ একই অনুবাদকে সমর্থন করে। সামঞ্জস্যপূর্ণ পাঠের ক্ষেত্রটি পৃথক নিয়মের প্রয়োজন ঘটায় এমন কোনো পাঠভেদ দেয় না; কোনো সুরক্ষিত অর্থ সম্পাদনা করা হয়নি এবং হুবহু কোনো আভিধানিক সংঘাত পাওয়া যায়নি।