فَرِحَ ٱلْمُخَلَّفُونَ بِمَقْعَدِهِمْ خِلَٰفَ رَسُولِ ٱللَّهِ وَكَرِهُوٓا۟ أَن يُجَٰهِدُوا۟ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَقَالُوا۟ لَا تَنفِرُوا۟ فِى ٱلْحَرِّ قُلْ نَارُ جَهَنَّمَ أَشَدُّ حَرًّا لَّوْ كَانُوا۟ يَفْقَهُونَ
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
حرر
তাপ
তাপীয় তাপ, বিশেষত নিপীড়নকারী বা জ্বলন্ত তাপ।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: অর্থগত একক · উপস্থিতিসমূহ: 4
ধাতুমূলসমূহ: حرر
লেমাসমূহ: حر · حرور
রূপসমূহ: حَرِّ · حَرًّا · حَرَّ · حَرُورُ
উপস্থিতির উদাহরণ (4টি দেখানো হয়েছে, মোট 4)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 4।
فَرِحَ ٱلْمُخَلَّفُونَ بِمَقْعَدِهِمْ خِلَٰفَ رَسُولِ ٱللَّهِ وَكَرِهُوٓا۟ أَن يُجَٰهِدُوا۟ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَقَالُوا۟ لَا تَنفِرُوا۟ فِى ٱلْحَرِّ قُلْ نَارُ جَهَنَّمَ أَشَدُّ حَرًّا لَّوْ كَانُوا۟ يَفْقَهُونَ
وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّمَّا خَلَقَ ظِلَٰلًا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلْجِبَالِ أَكْنَٰنًا وَجَعَلَ لَكُمْ سَرَٰبِيلَ تَقِيكُمُ ٱلْحَرَّ وَسَرَٰبِيلَ تَقِيكُم بَأْسَكُمْ كَذَٰلِكَ يُتِمُّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْلِمُونَ
وَلَا ٱلظِّلُّ وَلَا ٱلْحَرُورُ
অন্য অর্থ যেখানে ব্যর্থ
মুক্তি থেকে বাধ্যবাধকতা
9:81
فَرِحَ ٱلْمُخَلَّفُونَ بِمَقْعَدِهِمْ خِلَٰفَ رَسُولِ ٱللَّهِ وَكَرِهُوٓا۟ أَن يُجَٰهِدُوا۟ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَقَالُوا۟ لَا تَنفِرُوا۟ فِى ٱلْحَرِّ قُلْ نَارُ جَهَنَّمَ أَشَدُّ حَرًّا لَّوْ كَانُوا۟ يَفْقَهُونَ
বিকল্প: মুক্তি থেকে বাধ্যবাধকতা
গবেষণাভিত্তিক অনুবাদরূপ: তাপ
এগুলো উপস্থিতিসমূহ নামে ামবিেনত অথবা িনতেনসিফিেদ হিত, িনকলুদিং উক্ত হিত াভোিদেদ দ্বারা কলোথিং এবং উক্ত সকোরচিং কাউনতেরপারত এর শাদে. তাদের কোনতেকতস দেওয়া কোনো নয় কুরআন-অভ্যন্তরীণ বরিদগে প্রতি রেলিসে অথবা ফরীদোম. উক্ত বিশেষ্য হয় উক্ত াউতদুর হিত মধ্যে কোনটি মানুষ রেফুসে প্রতি মোবিলিসে এবং হয় কোমপারেদ সঙ্গে উক্ত আগুন'স গরিতের হিত.