فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
جَنَّة عَالِيَة
উচ্চ
একটি বাগান, যা স্ত্রীলিঙ্গ কৃদন্ত পদ দ্বারা স্থানগতভাবে বা মর্যাদাগতভাবে উচ্চ হিসেবে বর্ণিত।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 2
ধাতুমূলসমূহ: علو
লেমাসমূহ: عالية
রূপসমূহ: عَالِيَةٍ
উপস্থিতির উদাহরণ (2টি দেখানো হয়েছে, মোট 2)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 2।
فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে
হিমায়িত সব 70টি ঘটনা একটি পরিবার হিসেবে পর্যালোচনা করা হয়েছে। স্থানগত উচ্চতা মূল অর্থ নিয়ন্ত্রণ করে, আর তুলনা, মানবিক অহংকার, ঐশী উন্নতি, আমন্ত্রণ এবং ব্যাকরণগত বচন গঠনগতভাবে অনুবাদিত হয়। 76:21 ও 83:18-19-এর জন্য সারিবদ্ধ সাতটি সাক্ষ্য পরামর্শ করা হয়েছে; 76:21-এ তাদের কারকভেদ ‘তাদের উপরে’ অর্থ বদলায় না, এবং তারা Illiyyun রূপটি সংরক্ষণ করে। কোনো গৃহীত অর্থ বা পূর্ববিদ্যমান খসড়া সম্পাদনা করা হয়নি।