ثَانِىَ عِطْفِهِۦ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ لَهُۥ فِى ٱلدُّنْيَا خِزْىٌ وَنُذِيقُهُۥ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ عَذَابَ ٱلْحَرِيقِ
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
ثَانِىَ عِطْفِهِۦ
তার পক্ষ
বিশেষ্যটি বিতর্কিতকারীর পক্ষকে বোঝায় যখন তিনি বিভ্রান্ত করার চেষ্টা করার সময় এটি প্রত্যাখ্যানে ঘুরিয়ে দেন।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 1
ধাতুমূলসমূহ: عطف
লেমাসমূহ: عطف
রূপসমূহ: عِطْفِ
উপস্থিতির উদাহরণ (1টি দেখানো হয়েছে, মোট 1)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 1।
এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে
একমাত্র পারিবারিক ঘটনাটি একটি সীমাবদ্ধ পৃষ্ঠায় পর্যালোচনা করা হয়েছে; এটি একমাত্র স্থিরীকৃত লক্ষ্য, কোনো সুরক্ষিত নথি বা সংক্ষিপ্ত প্রার্থী নেই। কুরআন 22:8-9 এমন ব্যক্তির বর্ণনা দেয়, যে জ্ঞান ছাড়া ঈশ্বর সম্পর্কে বিতর্ক করে এবং অন্যদের ঈশ্বরের পথ থেকে সরাতে নিজের পার্শ্ব ফিরিয়ে নেয়। পুংলিঙ্গ একবচন সম্বন্ধকারক বিশেষ্য, সক্রিয় কৃদন্ত ثَانِيَ-এর পরের সম্বন্ধ-সম্পর্ক এবং সংযুক্ত তৃতীয়-পুরুষ পুংলিঙ্গ একবচন সর্বনাম স্থানীয়ভাবে গঠিত হয়। প্রাসঙ্গিক ভঙ্গিটি বিশেষ্যকে পৃথক বিমূর্ত অর্থে বহুগুণিত না করে প্রত্যাখ্যান প্রকাশ করে। কোনো সমান্তরাল পাঠ-উপাত্ত, পাল্টা উদাহরণ বা অমীমাংসিত বিষয় নেই।