ذَٰلِكَ وَمَن يُعَظِّمْ حُرُمَٰتِ ٱللَّهِ فَهُوَ خَيْرٌ لَّهُۥ عِندَ رَبِّهِۦ وَأُحِلَّتْ لَكُمُ ٱلْأَنْعَٰمُ إِلَّا مَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَٱجْتَنِبُوا۟ ٱلرِّجْسَ مِنَ ٱلْأَوْثَٰنِ وَٱجْتَنِبُوا۟ قَوْلَ ٱلزُّورِ
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
يُعَظِّم حُرُمَاتِ اللَّهِ وَشَعَائِرَهُ
দাঁড়ান উচ্চ সম্মান
আল্লাহর পবিত্র সীমাবদ্ধতা ও নিদর্শনসমূহ উচ্চ গুরুত্ব বহনকারী হিসেবে গণ্য করা।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 2
ধাতুমূলসমূহ: عظم
লেমাসমূহ: يعظم
রূপসমূহ: يُعَظِّمْ
উপস্থিতির উদাহরণ (2টি দেখানো হয়েছে, মোট 2)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 2।
ذَٰلِكَ وَمَن يُعَظِّمْ شَعَٰٓئِرَ ٱللَّهِ فَإِنَّهَا مِن تَقْوَى ٱلْقُلُوبِ
এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে
শব্দগোষ্ঠীটির সব ১২৮টি ঘটনা দুই পৃষ্ঠা জুড়ে পরীক্ষা করা হয়েছে। গৃহীত MH-azim-great অর্থের অধীন সুরক্ষিত عَظِيم-এর ১০৭টি খণ্ড সম্পাদনা করা হয়নি; আল্লাহ, পুরস্কার, শাস্তি, ঘটনা, আচরণ, অনুগ্রহ ও মর্যাদাজুড়ে এগুলোর বিস্তৃত ব্যবহার উচ্চ মাত্রাকে উৎপাদনশীল মূল অর্থ হিসেবে প্রতিষ্ঠা করে। সম্পাদনাযোগ্য উৎকর্ষবাচক রূপগুলো মাত্রার তুলনা করে, দ্বিতীয় রূপ পবিত্র সীমা ও নিদর্শনকে অধিক গুরুত্ব দেয় এবং চতুর্থ রূপ পুরস্কার বৃদ্ধি করে। বিপরীতে عَظْم ও عِظَام-এর সুনির্দিষ্ট ১৫টি খণ্ড বাস্তব কঙ্কালকাঠামো বোঝায়, যা তোলা হয়, মাংসে আবৃত হয়, দুর্বল হয়, ক্ষয়প্রাপ্ত হয় এবং পুনরায় সংযোজিত হয়; তাই এগুলোকে কুরআন-অভ্যন্তরীণভাবে স্পষ্ট একটি আভিধানিক সংঘাত হিসেবে পৃথক করা হয়েছে।