ٱلَّذِينَ أُخْرِجُوا۟ مِن دِيَٰرِهِم بِغَيْرِ حَقٍّ إِلَّآ أَن يَقُولُوا۟ رَبُّنَا ٱللَّهُ وَلَوْلَا دَفْعُ ٱللَّهِ ٱلنَّاسَ بَعْضَهُم بِبَعْضٍ لَّهُدِّمَتْ صَوَٰمِعُ وَبِيَعٌ وَصَلَوَٰتٌ وَمَسَٰجِدُ يُذْكَرُ فِيهَا ٱسْمُ ٱللَّهِ كَثِيرًا وَلَيَنصُرَنَّ ٱللَّهُ مَن يَنصُرُهُۥٓ إِنَّ ٱللَّهَ لَقَوِىٌّ عَزِيزٌ
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
بِيَع
উপাসনালয়
বহুবচন বিশেষ্যটি সংরক্ষিত অভয়ারণ্য ভবনগুলোর মধ্যে অবস্থিত উপাসনালয়গুলোকে বোঝায়।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 1
ধাতুমূলসমূহ: بيع
লেমাসমূহ: بيع
রূপসমূহ: بِيَعٌ
উপস্থিতির উদাহরণ (1টি দেখানো হয়েছে, মোট 1)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 1।
এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে
একটি সীমাবদ্ধ পৃষ্ঠায় পরিবারের সব ১৫টি ঘটনা পর্যালোচনা করা হয়েছে; প্রতিটি ঘটনাই স্থিরীকৃত লক্ষ্য, কোনো সুরক্ষিত নথি বা সংক্ষিপ্ত প্রার্থী নেই। সাতটি بَيْع বিশেষ্য বিক্রয় বোঝায়, একটি পারস্পরিক VI রূপের ক্রিয়া পরস্পরের সঙ্গে লেনদেন বোঝায়, এবং ছয়টি III রূপের ক্রিয়া চুক্তিগত অঙ্গীকারে প্রবেশ বোঝায়। কুরআন 9:111 মুমিনদের অঙ্গীকারকে বিক্রয় বলে এবং অবিলম্বে তা সম্পাদনের জন্য III রূপ ব্যবহার করে বাণিজ্যিক ও চুক্তিগত প্রয়োগকে স্পষ্টভাবে সংযুক্ত করে। কুরআন 22:40 একটি সঠিক আভিধানিক সংঘর্ষ: বহুবচন بِيَع এমন উপাসনালয় বোঝায়, যা অন্যান্য পবিত্র স্থানের সঙ্গে সমন্বিত, যেখানে ঈশ্বরের নাম উচ্চারিত হয়। কারক, নির্দিষ্টতা, নাকরণ, অধিকারী প্রত্যয়, কাল, পুরুষ, সংখ্যা, ভাব, পারস্পরিকতা, কর্ম ও عَلَى-সহ চুক্তির পদ স্থানীয়ভাবে গঠিত হয়। কোনো সমান্তরাল পাঠ-উপাত্ত বা অমীমাংসিত বিষয় অবশিষ্ট নেই।