وَلَقَدْ أَرْسَلْنَآ إِلَىٰٓ أُمَمٍ مِّن قَبْلِكَ فَأَخَذْنَٰهُم بِٱلْبَأْسَآءِ وَٱلضَّرَّآءِ لَعَلَّهُمْ يَتَضَرَّعُونَ
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
ضرع
বিনীত অনুরোধ
নম্রতা, যন্ত্রণা, ভয় বা নির্জনতা দ্বারা চিহ্নিত ঈশ্বরের প্রতি আন্তরিক আবেদন।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 7
ধাতুমূলসমূহ: ضرع
লেমাসমূহ: تضرع · يتضرع
রূপসমূহ: تَضَرُّعًا · يَتَضَرَّعُ · تَضَرَّعُ · يَضَّرَّعُ
উপস্থিতির উদাহরণ (7টি দেখানো হয়েছে, মোট 7)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 7।
فَلَوْلَآ إِذْ جَآءَهُم بَأْسُنَا تَضَرَّعُوا۟ وَلَٰكِن قَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
قُلْ مَن يُنَجِّيكُم مِّن ظُلُمَٰتِ ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ تَدْعُونَهُۥ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً لَّئِنْ أَنجَىٰنَا مِنْ هَٰذِهِۦ لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشَّٰكِرِينَ
ٱدْعُوا۟ رَبَّكُمْ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلْمُعْتَدِينَ
وَمَآ أَرْسَلْنَا فِى قَرْيَةٍ مِّن نَّبِىٍّ إِلَّآ أَخَذْنَآ أَهْلَهَا بِٱلْبَأْسَآءِ وَٱلضَّرَّآءِ لَعَلَّهُمْ يَضَّرَّعُونَ
وَٱذْكُر رَّبَّكَ فِى نَفْسِكَ تَضَرُّعًا وَخِيفَةً وَدُونَ ٱلْجَهْرِ مِنَ ٱلْقَوْلِ بِٱلْغُدُوِّ وَٱلْـَٔاصَالِ وَلَا تَكُن مِّنَ ٱلْغَٰفِلِينَ
وَلَقَدْ أَخَذْنَٰهُم بِٱلْعَذَابِ فَمَا ٱسْتَكَانُوا۟ لِرَبِّهِمْ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ
এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে
অনুসন্ধানের ক্রিয়াগুলো দুর্দশা বা শাস্তি ভোগের প্রতি সাড়াকে বর্ণনা করে,( হিতোপদেশ ১০: ২২) কোমল কথাবার্তা বলার সময়, হৃদয়ের কথা বলা ও ঈশ্বরের প্রতি মনপ্রাণ দিয়ে চিন্তা করা।নাউনضَرِيعনাম খাবার, যার বর্ণনায় ক্ষুধা এবং স্বস্তি অস্বীকার করা হয়েছে;কোরানের খাদ্য তালিকা নম্র আবেদনের সুরের সাথে কোন সেতু নেই।তাই এটা একটা অদ্ভুত সংঘর্ষের মত বিচ্ছিন্ন হয়ে গেছে।