وَلَنَبْلُوَنَّكُم بِشَىْءٍ مِّنَ ٱلْخَوْفِ وَٱلْجُوعِ وَنَقْصٍ مِّنَ ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَنفُسِ وَٱلثَّمَرَٰتِ وَبَشِّرِ ٱلصَّٰبِرِينَ
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
جُوع
ক্ষুধা
ক্ষুধা, ক্ষুধা, কোনো পরীক্ষা হিসেবে সহ্য না করা, বাধ্যতামূলক হিসেবে নির্ধারিত হওয়া, খাদ্য জোগানোর অথবা স্বস্তির কোনো সীমা নেই।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 4
ধাতুমূলসমূহ: جوع
লেমাসমূহ: جوع
রূপসমূহ: جُوعِ · جُوعٍ
উপস্থিতির উদাহরণ (4টি দেখানো হয়েছে, মোট 4)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 4।
وَضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا قَرْيَةً كَانَتْ ءَامِنَةً مُّطْمَئِنَّةً يَأْتِيهَا رِزْقُهَا رَغَدًا مِّن كُلِّ مَكَانٍ فَكَفَرَتْ بِأَنْعُمِ ٱللَّهِ فَأَذَٰقَهَا ٱللَّهُ لِبَاسَ ٱلْجُوعِ وَٱلْخَوْفِ بِمَا كَانُوا۟ يَصْنَعُونَ
لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِى مِن جُوعٍ
ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ
এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে
শব্দপরিবারটির পাঁচটি প্রয়োগই একটি সীমাবদ্ধ পৃষ্ঠায় পর্যালোচনা করা হয়েছে; প্রতিটি প্রয়োগ স্থিরীকৃত লক্ষ্য, কোনো সুরক্ষিত নথি বা সংকুচিত প্রার্থী নেই। চারটি বিশেষ্য পরীক্ষা, শাস্তিমূলক বঞ্চনা, খাদ্যের তৃপ্তি দিতে অক্ষমতা এবং আহার করানোর মাধ্যমে উপশমের প্রসঙ্গে ক্ষুধা বোঝায়। প্রথম রূপের একটি ক্রিয়া ক্ষুধার্ত হয়ে পড়া বা ক্ষুধার্ত থাকার অর্থ প্রকাশ করে। সংখ্যা, নির্দিষ্টতা, কারক, ক্রিয়ার পুরুষ, ভাব, নঞর্থকতা ও পারিপার্শ্বিক গঠনের অর্থ স্থানীয়ভাবে সংযোজিত হয়। এগুলো খাদ্য-বঞ্চনার একই মূল ধারণার প্রাসঙ্গিক ব্যবহার, কুরআন-অভ্যন্তরীণ বিরোধ নয়। সমন্বিত পাঠের কোনো উপাত্ত বা অমীমাংসিত বিষয় অবশিষ্ট নেই।