مَّن كَانَ يُرِيدُ ٱلْعَاجِلَةَ عَجَّلْنَا لَهُۥ فِيهَا مَا نَشَآءُ لِمَن نُّرِيدُ ثُمَّ جَعَلْنَا لَهُۥ جَهَنَّمَ يَصْلَىٰهَا مَذْمُومًا مَّدْحُورًا
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
الْعَاجِلَة
তাৎক্ষণিক জীবন
বর্তমান কাঙ্ক্ষিত জীবনটি জিনিসগুলি তাড়াতাড়ি গ্রহণ করে এবং পরবর্তী ভারী দিন পিছনে ফেলে যায়।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 3
ধাতুমূলসমূহ: عجل
লেমাসমূহ: عاجلة
রূপসমূহ: عَاجِلَةَ
উপস্থিতির উদাহরণ (3টি দেখানো হয়েছে, মোট 3)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 3।
كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ ٱلْعَاجِلَةَ
إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ يُحِبُّونَ ٱلْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَآءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا
এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে
সম্পূর্ণ পৃষ্ঠায় শব্দগোষ্ঠীটির ৪৭টি প্রয়োগই পর্যালোচনা করা হয়েছে। বাছুরসংক্রান্ত সুরক্ষিত দশটি রেকর্ড অপরিবর্তিত রাখা হয়েছে। একক-মূল পরীক্ষা তাড়াহুড়োর ক্রিয়াগুলো, দ্রুত আগমনের দাবি, মানুষের ত্বরাপ্রবণ গুণ এবং আল-আজিলাহকে তাৎক্ষণিক জীবন হিসেবে বোঝার অর্থকে যুক্ত করে। ১৭:১৮-এ আল-আজিলাহ ও ত্বরান্বিত করার কার্যকারক ক্রিয়া একসঙ্গে এসেছে, যা সরাসরি এই সংযোগের ভিত্তি দেয়। সংকুচিত নিরীক্ষায় কোনো প্রস্তাব বা ব্যর্থতার প্রার্থী পাওয়া যায়নি। ১৭:১৮, ২০:৮৩, ২১:৩৭ ও ৭৫:১৬-এ সাতটি সমরেখ পাঠসাক্ষ্য পরীক্ষা করা হয়েছে; সেগুলো প্রাসঙ্গিক গঠনগুলো সংরক্ষণ করে। কোনো সংঘর্ষ, অমীমাংসিত আপত্তি, গৃহীত অর্থের সম্পাদনা বা প্রাক-চালনা খসড়ার সম্পাদনা প্রয়োজন হয়নি।