عِزِينَ

আভিধানিক পরিসর

পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 1

ধাতুমূলসমূহ: عزو

লেমাসমূহ: عزين

রূপসমূহ: عِزِينَ

উপস্থিতির উদাহরণ (1টি দেখানো হয়েছে, মোট 1)

কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 1।

এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে

কুরআন-অভ্যন্তরীণ পর্যালোচনায় 70:37-এ পুংলিঙ্গ বহুবচন বিশেষ্য عِزِين-এর একমাত্র ঘটনা অন্তর্ভুক্ত। লক্ষ্যবিন্যাসে অবিশ্বাসীদের ডান ও বাম দিক থেকে রাসুলের দিকে ছুটে আসতে দেখানো হয়েছে। দ্বিমুখী স্থানিক বিস্তার, বহুবচন রূপ ও মানুষের সমষ্টিগত চলাচল এক অবিভক্ত ভিড়ের বদলে চারপাশের স্বতন্ত্র দলগুলোকে প্রতিষ্ঠা করে। লক্ষ্যটি অবস্থাবাচক অভিব্যক্তি হিসেবে পুংলিঙ্গ বহুবচন কর্মকারক। সমান্তরাল পাঠে পৃথক নিয়মের প্রয়োজন ঘটায় এমন পাঠভেদ নেই; কোনো সুরক্ষিত অর্থ সম্পাদিত হয়নি এবং কোনো হুবহু আভিধানিক সংঘর্ষ পাওয়া যায়নি।