يَنزَغَنَّكَ مِنَ ٱلشَّيْطَانِ نَزْغٌ

আভিধানিক পরিসর

পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 4

ধাতুমূলসমূহ: نزغ

লেমাসমূহ: نزغ

রূপসমূহ: يَنزَغَ · نَزْغٌ

উপস্থিতির উদাহরণ (4টি দেখানো হয়েছে, মোট 4)

কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 4।

এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে

কুরআনের অভ্যন্তরীণ পর্যালোচনায় ছয়টি ব্যবহারই অন্তর্ভুক্ত হয়েছে। 7:200 ও 41:36-এর পুনরুক্ত সমমূলক গঠনগুলো ব্যক্তির দিকে শয়তানের প্ররোচনামূলক কুমন্ত্রণা বর্ণনা করে এবং আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাইতে নির্দেশ দেয়। 12:100 ও 17:53-এ শয়তান মানুষের মধ্যে কাজ করে বিচ্ছিন্নতা সৃষ্টি করে বা এমন সংঘাতের হুমকি দেয়, যা উত্তম কথা দিয়ে প্রতিরোধ করতে হয়। অন্তরের প্ররোচনা ও পারস্পরিক বিভেদ—উভয়েই বিঘ্নসৃষ্টিকারী উসকানির একই মূল অর্থ বহন করে। সামঞ্জস্যপূর্ণ পাঠের ক্ষেত্রটি পৃথক নিয়মের প্রয়োজন ঘটায় এমন কোনো পাঠভেদ দেয় না; কোনো সুরক্ষিত অর্থ সম্পাদনা করা হয়নি এবং হুবহু কোনো আভিধানিক সংঘাত পাওয়া যায়নি।