وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَٰكُمْ أُمَّةً وَسَطًا لِّتَكُونُوا۟ شُهَدَآءَ عَلَى ٱلنَّاسِ وَيَكُونَ ٱلرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا وَمَا جَعَلْنَا ٱلْقِبْلَةَ ٱلَّتِى كُنتَ عَلَيْهَآ إِلَّا لِنَعْلَمَ مَن يَتَّبِعُ ٱلرَّسُولَ مِمَّن يَنقَلِبُ عَلَىٰ عَقِبَيْهِ وَإِن كَانَتْ لَكَبِيرَةً إِلَّا عَلَى ٱلَّذِينَ هَدَى ٱللَّهُ وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُضِيعَ إِيمَٰنَكُمْ إِنَّ ٱللَّهَ بِٱلنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
إِنْ المخففة
প্রকৃতপক্ষে,
হালকা নিশ্চয়তা কণাটি তার ধারাটি জোর দেয়, নিম্নলিখিত ল্যাম জোর দেওয়া পূর্বাভাসকে চিহ্নিত করে।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 9
লেমাসমূহ: إن
রূপসমূহ: إِن · إِنْ
উপস্থিতির উদাহরণ (9টি দেখানো হয়েছে, মোট 9)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 9।
وَإِن كَانَ أَصْحَٰبُ ٱلْأَيْكَةِ لَظَٰلِمِينَ
قَالُوٓا۟ إِنْ هَٰذَٰنِ لَسَٰحِرَٰنِ يُرِيدَانِ أَن يُخْرِجَاكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِمَا وَيَذْهَبَا بِطَرِيقَتِكُمُ ٱلْمُثْلَىٰ
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَٰتٍ وَإِن كُنَّا لَمُبْتَلِينَ
تَٱللَّهِ إِن كُنَّا لَفِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ
وَمَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ ٱلْكَٰذِبِينَ
وَأَصْبَحَ فُؤَادُ أُمِّ مُوسَىٰ فَٰرِغًا إِن كَادَتْ لَتُبْدِى بِهِۦ لَوْلَآ أَن رَّبَطْنَا عَلَىٰ قَلْبِهَا لِتَكُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
وَإِن كَانُوا۟ مِن قَبْلِ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْهِم مِّن قَبْلِهِۦ لَمُبْلِسِينَ
وَإِن يَكَادُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَٰرِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا۟ ٱلذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُۥ لَمَجْنُونٌ
এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে
এই শব্দগোষ্ঠীর ২,৩৮৫টি ঘটনাই ২৪টি সীমাবদ্ধ পৃষ্ঠাজুড়ে পর্যালোচনা করা হয়েছে। MH-frontier-in-conditional-if ও MH-inna-indeed-acc-এর অধীন ২,২৬০টি শর্তবাচক ও জোরপ্রদানকারী নথি সুরক্ষিত ও অপরিবর্তিত রয়েছে। উৎসের রূপতত্ত্ব ও কুরআনের অভ্যন্তরীণ বাক্যতত্ত্ব অনুযায়ী ১২৫টি স্থিরীকৃত লক্ষ্য যথাযথভাবে বিভক্ত হয়: ১১৬টি NEG নথি নিজ নিজ উপবাক্যকে নাকচ করে—অধিকাংশই إِنْ ... إِلَّا সীমাবদ্ধতা-গঠনে; নয়টি CERT নথি নিজ নিজ উপবাক্যকে নিশ্চিত করে এবং বিধেয়ের সঙ্গে একটি lām বহন করে। শেষোক্তগুলো নেতিবাচক অব্যয়ের সঙ্গে একটি নির্ভুল মেরুতা-সংঘাত সৃষ্টি করে। স্বরচিহ্নের লিখনগত সহায়তা ও সংযোজকের সংযুক্তি স্থানীয়ভাবে অর্থ গঠন করে। পাঠভেদ-সংবেদনশীল বা অমীমাংসিত কোনো বিষয় অবশিষ্ট নেই।