কুরআন শব্দকোষ · খসড়া

التزويج

যুক্ত করা রূপে প্রতিরূপ

অংশগ্রহণকারীদের একটি অনুরূপ জোড়া বা মিলে যাওয়া সম্পর্কের মধ্যে আনুন।

আভিধানিক পরিসর

পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 5

ধাতুমূলসমূহ: زوج

লেমাসমূহ: زوجت

রূপসমূহ: زَوَّجْ · يُزَوِّجُ · زُوِّجَتْ

উপস্থিতির উদাহরণ (5টি দেখানো হয়েছে, মোট 5)

কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 5।

33:37

وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِىٓ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَٱتَّقِ ٱللَّهَ وَتُخْفِى فِى نَفْسِكَ مَا ٱللَّهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى ٱلنَّاسَ وَٱللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخْشَىٰهُ فَلَمَّا قَضَىٰ زَيْدٌ مِّنْهَا وَطَرًا زَوَّجْنَٰكَهَا لِكَىْ لَا يَكُونَ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ حَرَجٌ فِىٓ أَزْوَٰجِ أَدْعِيَآئِهِمْ إِذَا قَضَوْا۟ مِنْهُنَّ وَطَرًا وَكَانَ أَمْرُ ٱللَّهِ مَفْعُولًا

42:50

أَوْ يُزَوِّجُهُمْ ذُكْرَانًا وَإِنَٰثًا وَيَجْعَلُ مَن يَشَآءُ عَقِيمًا إِنَّهُۥ عَلِيمٌ قَدِيرٌ

44:54

كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍ

52:20

مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍ

81:7

وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتْ

এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে

অপরিবর্তনীয় 68টি লক্ষ্যসহ শব্দগোষ্ঠীটির মোট 81টি প্রয়োগই এর একমাত্র 100-আইটেমের পৃষ্ঠায় পর্যালোচনা করা হয়েছে। 13টি প্রয়োগ দুটি সুরক্ষিত প্রতিরূপ নথির অন্তর্ভুক্ত এবং অপরিবর্তিত রয়েছে। লক্ষ্য সারিগুলোতে কোনো সংকুচিত প্রস্তাব, ব্যর্থতা-প্রার্থী বা সমন্বিত পাঠসাক্ষ্যের ভিন্ন রূপ নেই। এক-মূল পরীক্ষায় দাম্পত্য প্রতিরূপ, জোড়াবদ্ধ প্রাণী ও উৎপন্ন বস্তু, পরস্পর-অনুরূপ শ্রেণি এবং দ্বিতীয় রূপে জোড়া লাগানো—সবই বজায় থাকে। প্রতিটি লক্ষ্য হয় একটি প্রতিরূপগত সম্পর্ক চিহ্নিত করে, নয়তো এমন সম্পর্ক ঘটায়; তাই কুরআনের অভ্যন্তরীণ প্রসঙ্গে হুবহু কোনো আভিধানিক সংঘর্ষ নেই।