يَنْأَوْنَ عَنْهُ

আভিধানিক পরিসর

পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 1

ধাতুমূলসমূহ: نأي

লেমাসমূহ: نأى

রূপসমূহ: يَنْـَٔ

উপস্থিতির উদাহরণ (1টি দেখানো হয়েছে, মোট 1)

কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 1।

এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে

কুরআনের অভ্যন্তরীণ পর্যালোচনায় তিনটি ব্যবহারবিশিষ্ট পুরো শব্দগোষ্ঠীটি অন্তর্ভুক্ত হয়েছে। 6:26-এর সম্পাদনাযোগ্য লক্ষ্যে বলা হয়েছে, মানুষ অন্যদের বার্তা বা রাসূল থেকে নিষেধ করে এবং নিজেরাও তা বা তাঁর কাছ থেকে দূরে থাকে। 17:83 ও 41:51-এর সুরক্ষিত সমান্তরাল ব্যবহারগুলোতে অনুগ্রহ লাভের পর একজন মানুষের মুখ ফিরিয়ে নেওয়া ও পাশ ফিরিয়ে দূরে সরে যাওয়া বর্ণিত হয়েছে; MH-naa-drew-away-এর অধীনে সেগুলো পরীক্ষা করা হলেও সম্পাদনা করা হয়নি। তিনটিই নিজের থেকে দূরত্ব সৃষ্টি করা প্রতিষ্ঠা করে; অব্যয় ও দেহভঙ্গি সেই সম্পর্কটি নির্দিষ্ট করে। সামঞ্জস্যপূর্ণ পাঠের ক্ষেত্রটি পৃথক নিয়মের প্রয়োজন ঘটায় এমন কোনো পাঠভেদ দেয় না; কোনো সুরক্ষিত অর্থ পরিবর্তন করা হয়নি এবং হুবহু কোনো আভিধানিক সংঘাত পাওয়া যায়নি।