فَأَجَآءَهَا ٱلْمَخَاضُ إِلَىٰ جِذْعِ ٱلنَّخْلَةِ قَالَتْ يَٰلَيْتَنِى مِتُّ قَبْلَ هَٰذَا وَكُنتُ نَسْيًا مَّنسِيًّا
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
مخض
শ্রম
প্রসব বেদনা হলো সেই যন্ত্রণাদায়ক প্রক্রিয়া যা গর্ভাবস্থাকে সন্তান প্রসবে রূপান্তরিত করে।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: অর্থগত একক · উপস্থিতিসমূহ: 1
ধাতুমূলসমূহ: مخض
লেমাসমূহ: مخاض
রূপসমূহ: مَخَاضُ
উপস্থিতির উদাহরণ (1টি দেখানো হয়েছে, মোট 1)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 1।
অন্য অর্থ যেখানে ব্যর্থ
গর্ভাবস্থা
19:23
فَأَجَآءَهَا ٱلْمَخَاضُ إِلَىٰ جِذْعِ ٱلنَّخْلَةِ قَالَتْ يَٰلَيْتَنِى مِتُّ قَبْلَ هَٰذَا وَكُنتُ نَسْيًا مَّنسِيًّا
বিকল্প: গর্ভাবস্থা দরোভে চুল থেকে উক্ত খেজুরের গুঁড়ি
গবেষণাভিত্তিক অনুবাদরূপ: শ্রম দরোভে চুল থেকে উক্ত খেজুরের গুঁড়ি
আগের পদটি ইতিমধ্যেই মরিয়মকে গর্ভাবস্থায় রেখে দিয়েছে; সেই অবস্থা থেকে শুরু করে সন্তান প্রসবের সময় নতুন চূড়ান্ত প্রক্রিয়া শুরু করে।