ٱللَّهُ نُورُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ مَثَلُ نُورِهِۦ كَمِشْكَوٰةٍ فِيهَا مِصْبَاحٌ ٱلْمِصْبَاحُ فِى زُجَاجَةٍ ٱلزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّىٌّ يُوقَدُ مِن شَجَرَةٍ مُّبَٰرَكَةٍ زَيْتُونَةٍ لَّا شَرْقِيَّةٍ وَلَا غَرْبِيَّةٍ يَكَادُ زَيْتُهَا يُضِىٓءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌ نُّورٌ عَلَىٰ نُورٍ يَهْدِى ٱللَّهُ لِنُورِهِۦ مَن يَشَآءُ وَيَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلْأَمْثَٰلَ لِلنَّاسِ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
مِشْكَاة
ল্যাম্প রিসেস
বিশেষ্যটি একটি অবকাশ বা কুলুঙ্গি বোঝায় যা একটি প্রদীপ ধারণ করে।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 1
ধাতুমূলসমূহ: شكو
লেমাসমূহ: مشكاة
রূপসমূহ: مِشْكَوٰةٍ
উপস্থিতির উদাহরণ (1টি দেখানো হয়েছে, মোট 1)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 1।
এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে
শব্দগোষ্ঠীটির তিনটি ঘটনাই একটি সীমাবদ্ধ পৃষ্ঠায় পর্যালোচনা করা হয়েছে; প্রতিটি ঘটনাই অপরিবর্তনীয় লক্ষ্য, কোনো সুরক্ষিত নথি বা সংকুচিত প্রার্থী নেই। প্রথম ও অষ্টম রূপের অসমাপিকা ক্রিয়া—উভয়ই দুর্দশা বা অভিযোগকে আল্লাহর দিকে নিবদ্ধ করে; পুরুষ, লিঙ্গ, সাধিত রূপ, ভাব, কর্ম ও গন্তব্য স্থানীয়ভাবেই অর্থে যুক্ত হয়। এর বিপরীতে 24:35-এ مِشْكَاة বিশেষ্যটি প্রদীপ রাখার একটি কুলুঙ্গি বোঝায়। প্রদীপসহ কোনো ভৌত আধার অভিযোগের ঘটনাটি সম্পাদন বা গ্রহণ করতে পারে না; ফলে ঠিক ওই বিশেষ্য-খণ্ডে সীমাবদ্ধ একটি সুনির্দিষ্ট কুরআন-অভ্যন্তরীণ আভিধানিক সংঘাত সৃষ্টি হয়। সমান্তরাল পাঠের কোনো উপাত্ত বা অমীমাংসিত প্রশ্ন অবশিষ্ট নেই।