কুরআন শব্দকোষ · খসড়া

إِنَّهَا لَظَىٰ

লাজা

দোষীদের সতর্ক করে শাস্তির আগুন লাজার নামকরণ করে।

আভিধানিক পরিসর

পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 1

লেমাসমূহ: لظى

রূপসমূহ: لَظَىٰ

উপস্থিতির উদাহরণ (1টি দেখানো হয়েছে, মোট 1)

কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 1।

70:15

كَلَّآ إِنَّهَا لَظَىٰ

এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে

70:15-এ মূলবিহীন ব্যক্তিনাম لَظَى-এর একমাত্র ঘটনাটি কুরআনের অভ্যন্তরীণ পর্যালোচনায় অন্তর্ভুক্ত হয়েছে। কোনো মুক্তিপণই অপরাধীকে রক্ষা করতে পারবে না, কারণ হুমকি দেওয়া শাস্তি হলো লাযা; পরবর্তী আয়াতগুলো একে উন্মুক্ত অঙ্গের চামড়া ছাড়িয়ে নেওয়া এবং যারা মুখ ফিরিয়েছিল, সম্পদ জমিয়েছিল ও আটকে রেখেছিল তাদের ডেকে নেওয়া হিসেবে বর্ণনা করে। ব্যক্তিনামের টীকা, স্ত্রীলিঙ্গ সর্বনাম এবং ধ্বংসাত্মক ধারাবাহিকতা একে নামযুক্ত শাস্তির আগুন হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করে। লক্ষ্যটি إِنَّهَا-এর বিধেয় হিসেবে কর্তৃকারক ব্যক্তিনাম। সমন্বিত পাঠের ক্ষেত্রে এমন কোনো পাঠভেদ নেই, যার জন্য আলাদা নিয়ম প্রয়োজন; কোনো সুরক্ষিত অর্থ সম্পাদনা করা হয়নি এবং কোনো নির্ভুল আভিধানিক সংঘাত পাওয়া যায়নি।