عَلَىٰ كُلِّ ضَامِرٍ

আভিধানিক পরিসর

পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 1

ধাতুমূলসমূহ: ضمر

লেমাসমূহ: ضامر

রূপসমূহ: ضَامِرٍ

উপস্থিতির উদাহরণ (1টি দেখানো হয়েছে, মোট 1)

কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 1।

এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে

কুরআন-অভ্যন্তরীণ পর্যালোচনায় 22:27-এ বিশেষ্যায়িত প্রথম রূপের কর্তৃবাচ্য কৃদন্ত ضَامِر-এর একমাত্র ঘটনা অন্তর্ভুক্ত। হাজিদের প্রত্যেক দূরবর্তী গিরিপথ থেকে পায়ে হেঁটে এবং এমন প্রত্যেক প্রাণীর পিঠে চড়ে আসার বর্ণনা দেওয়া হয়েছে। পথচারীদের সঙ্গে বৈপরীত্য, عَلَى অব্যয় ও দীর্ঘ যাত্রাপথের প্রেক্ষাপট একটি বাহন প্রতিষ্ঠা করে; আর বিশেষণভিত্তিক আভিধানিক প্রকল্পটি যাত্রাজনিত শীর্ণতা যোগ করে। কুরআনের ভাষায় প্রাণীর প্রজাতি অনুক্ত; তাই প্রসঙ্গটি আলাদাভাবে ‘উট’ বিশেষ্যটি আবশ্যক করে না। লক্ষ্যটি كُلّ-এর পরে অনির্দিষ্ট পুংলিঙ্গ একবচন সম্বন্ধকারক। সমান্তরাল পাঠে পৃথক নিয়মের প্রয়োজন ঘটায় এমন পাঠভেদ নেই; কোনো সুরক্ষিত অর্থ সম্পাদিত হয়নি এবং কোনো হুবহু আভিধানিক সংঘর্ষ পাওয়া যায়নি।