تَرْكَنُوا · تَرْكَنُ

আভিধানিক পরিসর

পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 2

ধাতুমূলসমূহ: ركن

লেমাসমূহ: تركن

রূপসমূহ: تَرْكَنُ

উপস্থিতির উদাহরণ (2টি দেখানো হয়েছে, মোট 2)

কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 2।

এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে

চারটি প্রয়োগই কুরআনের অভ্যন্তরীণ পর্যালোচনায় অন্তর্ভুক্ত হয়েছে। ১১:৮০-এ বিশেষ্যটি আকাঙ্ক্ষিত দৃঢ় সমর্থন বোঝায়; অন্যদিকে দুটি সমাপিকা ক্রিয়া মানুষের দিকে ঝুঁকতে নিষেধ করে অথবা প্রায় ঝুঁকে পড়ার ঘটনা বোঝায়। ৫১:৩৯-এ ফেরাউন بِرُكْنِهِ সহকারে মুখ ফিরিয়ে নেয়; এতে সমর্থনদায়ক পাশের চিত্র বজায় থাকলেও অভিব্যক্তিটি তার দেহের পাশ, ব্যক্তিগত শক্তি নাকি সহায়তাকারী শক্তিকে মুখ্য করেছে, তা অমীমাংসিত থাকে। সমরেখ পাঠের ক্ষেত্রে আলাদা নিয়ম প্রয়োজন এমন কোনো রূপভেদ নেই। ওই একমাত্র সম্বন্ধসূচক গঠনটি অংশ-সংযুক্ত পর্যালোচনার বিষয় হিসেবে রয়ে গেছে; কোনো সুরক্ষিত অর্থ সম্পাদনা করা হয়নি এবং কোনো সুনির্দিষ্ট আভিধানিক সংঘর্ষ পাওয়া যায়নি।