هُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً لَّكُم مِّنْهُ شَرَابٌ وَمِنْهُ شَجَرٌ فِيهِ تُسِيمُونَ
কুরআন শব্দকোষ · গৃহীত
أَسَامَ
চরতে দেওয়া
গবাদি পশুকে উদ্ভিদরাজির মধ্যে পাঠানো বা যেতে দেওয়া, যাতে তারা অবাধে ঘুরে খাদ্য গ্রহণ করে।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: অর্থগত একক · উপস্থিতিসমূহ: 1
ধাতুমূলসমূহ: سوم
লেমাসমূহ: تسيم
রূপসমূহ: تُسِيمُ
উপস্থিতির উদাহরণ (1টি দেখানো হয়েছে, মোট 1)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 1।
অন্য অর্থ যেখানে ব্যর্থ
চিহ্ন দেওয়া
16:10
هُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً لَّكُم مِّنْهُ شَرَابٌ وَمِنْهُ شَجَرٌ فِيهِ تُسِيمُونَ
বিকল্প: যে উদ্ভিদরাজির মধ্যে তোমরা চিহ্ন দাও।
গবেষণাভিত্তিক অনুবাদরূপ: যে উদ্ভিদরাজির মধ্যে তোমরা [গবাদি পশুকে] চরতে দাও।
কোনো চিহ্নিত বস্তু দেওয়া হয়নি; উদ্ভিদরাজি হলো সেই স্থান যেখানে গবাদি পশু চরে।
আরোপ করা
16:10
هُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً لَّكُم مِّنْهُ شَرَابٌ وَمِنْهُ شَجَرٌ فِيهِ تُسِيمُونَ
বিকল্প: যে উদ্ভিদরাজির মধ্যে তোমরা আরোপ কর।
গবেষণাভিত্তিক অনুবাদরূপ: যে উদ্ভিদরাজির মধ্যে তোমরা [গবাদি পশুকে] চরতে দাও।
উদ্ভিদরাজি ও চারণের গঠনে কোনো আরোপিত আচরণ বা গ্রহীতা নেই।