ٱلْأَرْضَ هَامِدَةً

আভিধানিক পরিসর

পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 1

ধাতুমূলসমূহ: همد

লেমাসমূহ: هامدة

রূপসমূহ: هَامِدَةً

উপস্থিতির উদাহরণ (1টি দেখানো হয়েছে, মোট 1)

কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 1।

এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে

কুরআন-অভ্যন্তরীণ পর্যালোচনায় 22:5-এ স্ত্রীলিঙ্গ প্রথম রূপের কর্তৃবাচক কৃদন্ত هَامِدَة-এর একমাত্র ব্যবহারটি অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। আল্লাহ পৃথিবীর ওপর পানি বর্ষণ করার আগে তাকে এই অবস্থায় দেখা যায়; এরপর তা নড়ে ওঠে, স্ফীত হয় এবং পুনরুত্থানের প্রমাণ হিসেবে সব ধরনের মনোরম উদ্ভিদ উৎপন্ন করে। গতি, প্রসারণ ও বৃদ্ধির আগের ও পরের অবস্থার বৈপরীত্য সুপ্ত প্রাণহীনতার অর্থ প্রতিষ্ঠা করে। পৃথিবীর সঙ্গে সঙ্গতিপূর্ণ লক্ষ্য শব্দটি অনির্দিষ্ট স্ত্রীলিঙ্গ একবচন কর্মকারকে রয়েছে এবং تَرَى-এর পরে দ্বিতীয় কর্ম বা অবস্থাবাচক পূরক হিসেবে কাজ করছে। সমন্বিত পাঠের ক্ষেত্রে এমন কোনো পাঠভেদ নেই যার জন্য পৃথক নিয়ম প্রয়োজন; কোনো সংরক্ষিত অর্থ সম্পাদনা করা হয়নি এবং হুবহু কোনো আভিধানিক সংঘাতও পাওয়া যায়নি।