يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَوْفُوا۟ بِٱلْعُقُودِ أُحِلَّتْ لَكُم بَهِيمَةُ ٱلْأَنْعَٰمِ إِلَّا مَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ غَيْرَ مُحِلِّى ٱلصَّيْدِ وَأَنتُمْ حُرُمٌ إِنَّ ٱللَّهَ يَحْكُمُ مَا يُرِيدُ
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
بَهِيمَةُ ٱلْأَنْعَام
গবাদি পশু
ঐশ্বরিক নিয়ম সাপেক্ষে খাদ্য ও আচার-অনুষ্ঠান জবাইয়ের জন্য যোগ্য পশু পশু শ্রেণীর একটি প্রদত্ত প্রাণী।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 3
ধাতুমূলসমূহ: بهم
লেমাসমূহ: بهيمة
রূপসমূহ: بَهِيمَةِ · بَهِيمَةُ
উপস্থিতির উদাহরণ (3টি দেখানো হয়েছে, মোট 3)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 3।
لِّيَشْهَدُوا۟ مَنَٰفِعَ لَهُمْ وَيَذْكُرُوا۟ ٱسْمَ ٱللَّهِ فِىٓ أَيَّامٍ مَّعْلُومَٰتٍ عَلَىٰ مَا رَزَقَهُم مِّنۢ بَهِيمَةِ ٱلْأَنْعَٰمِ فَكُلُوا۟ مِنْهَا وَأَطْعِمُوا۟ ٱلْبَآئِسَ ٱلْفَقِيرَ
وَلِكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنسَكًا لِّيَذْكُرُوا۟ ٱسْمَ ٱللَّهِ عَلَىٰ مَا رَزَقَهُم مِّنۢ بَهِيمَةِ ٱلْأَنْعَٰمِ فَإِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَٰحِدٌ فَلَهُۥٓ أَسْلِمُوا۟ وَبَشِّرِ ٱلْمُخْبِتِينَ
এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে
بَهِيمَة-এর তিনটি প্রয়োগই কুরআনের অভ্যন্তরীণ পর্যালোচনায় অন্তর্ভুক্ত হয়েছে; প্রতিটিই بَهِيمَةُ ٱلْأَنْعَام সম্বন্ধপদীয় বাক্যাংশে রয়েছে। ৫:১-এ উল্লিখিত ব্যতিক্রম সাপেক্ষে এই শ্রেণিকে বৈধ করা হয়েছে; ২২:২৮ ও ২২:৩৪-এ এগুলো আল্লাহর দেওয়া জীবিকা, যার ওপর তাঁর নাম স্মরণ করা হয়; ২২:২৮-এ এগুলো খাওয়া ও খাওয়ানোর স্পষ্ট নির্দেশও আছে। স্থির সম্বন্ধপদীয় গঠন ও অভিন্ন আনুষ্ঠানিক খাদ্য-প্রসঙ্গ গৃহপালিত পশুর একটিই মূল অর্থ প্রতিষ্ঠা করে। কারকের ভিন্নতা আভিধানিক পরিবর্তন ছাড়াই বাক্যগঠন অনুসরণ করে। সমরেখ পাঠের ক্ষেত্রে আলাদা নিয়ম প্রয়োজন এমন কোনো রূপভেদ নেই; কোনো সুরক্ষিত অর্থ সম্পাদনা করা হয়নি এবং কোনো সুনির্দিষ্ট আভিধানিক সংঘর্ষ পাওয়া যায়নি।